El avance evolutivo que ha tenido la industria hidrocarburífera a nivel mundial, específicamente en las operaciones de extracción y producción, requieren métodos más precisos y rigurosos para llevar a cabo su cometido, considerando principalmente la relación costo beneficio. Para ello es imperativo desarrollar tecnologías y sistemas de manera paralela a dicha evolución. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión actualizada de los aspectos esenciales de la perforación direccional, con énfasis en sus evidentes ventajas respecto a la perforación vertical o convencional, y sobre todo su impacto en la reducción de costos para la industria petrolera. De manera que el nivel académico trabaje estrechamente con el nivel profesional, teniendo como parte medular el análisis de datos de ingeniería de diseño en los sistemas de perforación direccional rotativos y su impacto en la reducción de costos operativos en el proceso de extracción de hidrocarburos. Se presentan y discuten los resultados del desempeño alcanzado por estas herramientas en el campo.  AbstractThe evolutionary advance of the hydrocarbon industry worldwide, specifically in the extraction and production operations, requires more precise and rigorous methods to carry out its mission, considering mainly the cost benefit relation. To do this, it is imperative to develop technologies and systems in parallel with this evolution. The objective of this work is to present an updated review of the essential aspects of directional drilling, with emphasis on its obvious advantages over vertical or conventional drilling, and especially its impact on reducing costs for the oil industry. So that the academic level works closely with the professional level, having as a core part the analysis of design engineering data in rotary directional drilling systems and its impact on the reduction of operating costs in the hydrocarbon extraction process. The results of the performance achieved by these tools in the Auca field are presented and discussed.