RESUMO Um dos principais métodos para verificar o quão vantajoso é a utilização de um biocombustível é por meio do balanço energético, que verifica se a quantidade de energia gerada pelo biocombustível é menor ou maior do que a energia empregada na sua produção. O objetivo principal do trabalho foi analisar o balanço energético e as emissões do processo de produção do etanol através do estudo de caso de uma usina localizada no estado de Mato Grosso do Sul, que produz tanto açúcar e álcool (etanol) quanto energia elétrica para ser injetada na rede, porém, foram analisadas apenas informações acerca da produção do etanol pela usina. A usina forneceu dados como o consumo dos insumos agrícolas, gasto médio de combustível para uso em plantações (L/km) e total de etanol gerado. Analisada a usina e baseados em referências bibliográficas, foi calculado o gasto energético total da indústria para a produção de etanol, o que deu como resultado 21.787,8 MJ.ha-1. Já a produção energética total foi de 134.400 MJ.ha-1. Isso significa que o conteúdo energético do etanol é 6,2 vezes superior à energia gasta na sua produção para esta usina. Este valor está condizente com a literatura especializada consultada. O balanço de emissões foi extremamente positivo, onde foi verificado um total evitado de 982.271,02 tCO 2eq em toda área da usina. PALAVRAS-CHAVE: cana-de-açúcar, energia, setor sucroenergético.