No abstract

–

Odmowa to akt mowy, należący do tzw. krytycznych aktów mowy. Jego realizacja powoduje zagrożenie dla równowagi interakcyjnej między nadawcą i odbiorcą. Z tego też powodu użytkownicy języka stosują różne werbalne i niewerbalne strategie związane z realizacją ODMAWIANIA. Szczególnym przypadkiem realizacji tego aktu mowy są listy odmowne na podania o pracę, w których powinna – pośrednio lub bezpośrednio – zostać wyrażona odmowa. Nadawcy wskazanego gatunku tekstu formułują ją w różny sposób. Przedmiotem artykułu są formy realizacji aktu mowy ODMAWIANIE w języku niemieckim na podstawie wskazanego gatunku tekstu. Celem jest skierowanie uwagi na strategie stosowane w realizacji tego aktu mowy oraz próba stworzenia typologii form używanych w językowej realizacji ODMAWIANIA.

No abstract

ABSTRACT:The paper analyses the process of giving names within the sphere of cuisine, on the basis of the names of various kinds of sundae. The linguistic material was collected from recipes and includes about 600 units. The starting point for the analysis is the thesis about a close relation of giving names within the given area with a cuisine act. On the example of names, we point out various types of motivation and naming motives which are reflected within the analysed material. Moreover, the derivation typology concerning the analysed lexical group is presented.