ABSTRACT. Endophytic bacteria isolated from Eichhornia crassipes (Mart) Solms., collected in oil contaminated wastewater of effluent generated by Petrobras refinery in Manaus were investigated to determine their potential for producing biosurfactants. Assay with 2.6-dichlorophenol indophenol (DCPIP) indicator to verify hydrocarbon biodegradation activity; oil emulsification test; drop-collapse method; surface tension and growth curve of biosurfactant production. The M87 Microbacterium sp. strain chosen for this work was identified by the sequencing of the rDNA region and the . The different techniques of chemical analysis used for the identification of the biosurfactant isolate indicated that this is probably a long -chain fatty acid lipid type, which may be used in the future as both biosurfactant in decontamination processes of hydrocarbon-polluted areas or as bioemulsifier in countless processes, since it exhibited no toxicity as determined by Alamar Blue assay.Keywords: bioremediation, Eichhornia, diesel oil.Biossurfactantes produzidos por Microbacterium sp., isolada de macrófita aquática em área impactada por hidrocarbonetos no rio Negro, Manaus, Amazonas RESUMO. Foram investigadas bactérias endofíticas isoladas de Eichhornia crassipes (Mart.) Solms., coletadas em águas contaminadas com resíduos de petróleo em um afluente da refinaria da Petrobrás/Manaus, para avaliação da produção de biossurfactantes. Para selecionar o micro-organismos à produção e caracterização de biossurfactantes, foram realizados os seguintes testes: a descoloração do indicador 2,6 indofenol (DCPIP), emulsificação do diesel, colapso da gota, tensão superficial e curva de produção. A caracterização química foi realizada por meio das técnicas de FT-IR, UFLC/MS e RMN1H. A bactéria M87 Microbacterium neste estudo, foi identificada pelo sequenciamento da região rDNA e produziu 3g L -1 de biossurfactantes utilizando o diesel como fonte de carbono, mostrando-se eficiente na ação biodegradadora do petróleo, por meio do teste de Indofenol (DCPIP). As frações obtidas, mostraram-se eficazes na redução da tensão superficial da água abaixo de 40 mN m -1 , com destaque para a fração 1 que reduziu a tensão superficial para 34,17 mN m -1 . Pelas análises química utilizadas, pode-se inferir que, provavelmente, se trata de um ácido graxo de cadeia longa, que pode ser utilizado futuramente tanto como biossurfactante em processos de descontaminação de ambientes impactados por hidrocarbonetos, assim como bioemulsificante em inúmeros processos uma vez que não apresentou toxicidade por meio do teste realizado.Palavras-chave: biorremediação, Eichhornia, diesel.

Resumo: Nas últimas décadas, presenciamos uma crescente busca por alternativas de desenvolvimento e bem-estar para todas as pessoas. Neste sentido, tem-se intensificado encontros como conferências e seminários, voltados para a discussão de temas ambientais relacionados à água, alimentação, resíduos sólidos (lixo) e biodiversidade. Desta forma, o projeto apresentado aqui buscou abordar essas temáticas na escola municipal Neuza dos Santos Ribeiro localizada na associação Agro–Comunitária dos Moradores do Ramal do Pau Rosa/AM no Assentamento Tarumã-Mirim, em Manaus. São mostrados os resultados do diagnóstico observacional realizado na escola, com o intuito de identificar os problemas e potencialidades em relação às temáticas.

ABSTRACT. The biocidal agrochemicals commonly used in agriculture can remain in the soil, affecting the environmental conditions and causing serious risks to health. Knowing that soil microorganisms, especially those from the rhizosphere, can degrade environmental xenobiotics, it was evaluated the potential of bacteria isolated from Coriandrum sativum L. rhizosphere to biodegrade carbendazim (MBC), a fungicide extensively used by agriculturists from rural farming communities in Manaus, Amazonas. Cultures carried out in medium containing carbendazim as a sole carbon source enabled the isolation of 80 bacteria, in the established conditions. Assays to determine degradation potential allowed the selection of the two elite isolates identified as Stenotrophomonas sp. and Ochrobactrum sp. Quantitative assays with each strain individually or in consortium, were carried out using minimal salt medium added with carbendazim (250 μg mL ) and incubated at 30°C, under agitation (125 rpm) for 21 days. Samples used in the biodegradation test were HPLC analyzed for final fungicide quantitation. The Stenotrophomonas sp. strain was more efficient (68.9%) to degrade carbendazim and showed no toxicity in tests with Artemia salina.Keywords: Amazon soil, fungicide, coriander, carbendazim-degrading bacteria, Stenotrophomonas, xenobiotics.Biodegradação do agrotóxico carbendazim por bactérias da rizosfera de Coriandrum sativum L.RESUMO. Agrotóxicos são comumente utilizados na produção agrícola, podendo persistir no solo, afetar a qualidade do ambiente e causar sérios riscos à saúde. Sabendo-se que micro-organismos do solo, principalmente aqueles da rizosfera, podem degradar produtos xenobióticos avaliou-se o potencial de bactérias isoladas da rizosfera de Coriandrum sativum L. em degradar carbendazim, um fungicida usado extensivamente em comunidades de agricultores rurais em Manaus, Amazonas. Procedimentos de cultivo em meio, contendo carbendazim como única fonte de carbono, mostraram que 80 bactérias cresceram nas condições estabelecidas. Ensaios de eficiência de degradação permitiram a seleção dos dois melhores isolados que foram identificados como Stenotrophomonas sp. e Ochrobactrum sp. Os ensaios quantitativos, com cada cepa individualmente e com as duas em consórcio, foram conduzidos em meio mínimo contendo sais, acrescido de carbendazim (250 μg mL -1 ) e incubados a 30°C, 125 rpm, por 21 dias. A quantificação final do fungicida nas amostras do ensaio de biodegradação foi realizada em HPLC. A linhagem Stenotrophomonas sp. apresentou maior eficiência, degradando 68,9% do total de carbendazim e não apresentou toxicidade nos testes realizados com Artemia salina.