El anillador de la guayaba es un lepidóptero recientemente identificado como Carmenta theobromae que ha causado pérdidas significativas en cultivos de guayaba de la Provincia de Vélez, Santander. El objetivo de esta investigación consistió en estudiar los estados de huevo y larva del anillador en campo y laboratorio durante el primer semestre de 2014. En campo, los sitios de oviposición se describieron en árboles barrenados y, en laboratorio, se examinaron las posturas en cortezas del tallo de guayaba. Se evaluó la supervivencia y duración del estado larval de inmaduros recolectados en campo en cuatro dietas semi-artificiales: aserrín de guayabo, dos dietas formuladas para Spodoptera frugiperda y otra para Synanthedon pictipes. Se describieron las características morfométricas del huevo y la larva con especímenes recolectados en cultivos de guayaba. Los sitios de oviposición se encontraron en la corteza principalmente del tallo donde las posturas fueron simples, espaciadas y de forma oblonga o elipsoidal. No se encontraron diferencias estadísticas en los tratamientos supervivencia y duración del estado larval. La duración promedio de la fase larval fue de 13,92 ± 1,36 días para individuos con longitud mayor a 10,63 ± 0,31 mm. El huevo midió 0,22 ± 0,012 mm de ancho y 0,37 ± 0,011 mm de longitud. Se identificaron cuatro estadios larvales a través del coeficiente de Dyar y distribución de frecuencias de medidas del ancho cefálico. La larva madura tiene ganchos (“crochets”) distribuidos uniordinalmente y un par de bandas en el pronoto como C. theobromae, barrenador de cacao en Venezuela.

RESUMENTrialeurodes vaporariorum (Westwood) es una plaga clave en el cultivo de tomate (Solanum lycopersicum L.) que es controlada principalmente con insecticidas. En la actualidad existen en el mercado productos para su control biológico, como entomopatógenos y depredadores, pero no se utilizan de forma generalizada, requiriéndose más estudios que orienten su implementación. De acuerdo con esto, en el presente trabajo se evaluó la compatibilidad en condiciones de laboratorio de los hongos Beauveria bassiana (Balsamo) Vuill y Metarhizium anisopliae (Metsch) con Chrysoperla externa Hagen, depredador de ninfas de T. vaporariorum. Se empleó un diseño completamente al azar con ocho repeticiones y tres tratamientos, consistentes en concentraciones de 1x10 5 , 1x10 7 y 1x10 8 conidias mL -1 para cada entomopatógeno y un tratamiento testigo con agua destilada y Tween 80 (0,1%) para cada uno de los estadios larvales I, II y III del depredador. Los resultados indicaron que no hubo diferencias estadísticas en la mortalidad corregida en los estadios larvales II y III de C. externa, expuestos a las diferentes concentraciones de B. bassiana y para el estado larval de C. externa a diferentes concentraciones de M. anisopliae (P ˂ 0,05) evaluadas. La mortalidad estuvo por debajo del 15% para B. bassiana y del 10% para M. anisopliae. Estos resultados indican que C. externa podría ser empleada como entomófago en un esquema de manejo integrado de T. vaporariorum en cultivos de tomate, conjuntamente con hongos como B. bassiana y M. anisopliae.Palabras clave: entomófago, hongos entomopatógenos, control biológico. Solanum lycopersicum L.) crops, and it is mainly controlled by insecticides. Nowadays, there are biological control products for this pest, such as predators and entomopathogenic fungi. However, they are not used extensively because more studies are required for their implementation. Therefore, this study evaluated the compatibility under laboratory conditions of Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae with Chrysoperla externa Hagen, a predator of T. vaporariorum nymphaea. The experiment was conducted using a completely randomized experimental design with three treatments and eight replicates. The treatments consisted of concentrations of 1x10 5 , 1x10 7 and 1x10 8 conidias mL -1 for each entomopathogen, and one control treatment with distillated water and Tween 80 (0.1%) for larval stages I, II and III of the predator. No statistical differences were found in the corrected mortality of stages II and III of C. externa larvae exposed to the different concentrations of B. bassiana, or for the ABSTRACT Trialeurodes vaporariorum (Westwood) is a key pest in tomato (