No abstract

* La formación en arquitectura requiere abordar esencialmente la enseñanza del proyecto. Con el fin de indagar su gestación en la arquitectura chilena contemporánea, se revisan dos obras recientes; Paneles Arauco y Consorcio de Concepción, que permiten vislumbrar posturas diferentes, pero una aproximación común. la diversidad creativa. Pero una actividad profesional que ha alcanzado un rol relevante en el desarrollo social, evidentemente posee un sustrato de principios compartidos. Sin embargo permanecen mayormente ocultos por una faceta discrecional. Lo que parece relevante esclarecer, especialmente en los ámbitos educacionales y sociales, porque estas condiciones se relacionan con los procesos, y también los valores del diseño.

La gestación del proyecto: Consorcio-Concepción de Enrique Browne y Paneles Arauco de José Cruz Ovalle * La formación en arquitectura requiere abordar esencialmente la enseñanza del proyecto. Con el fin de indagar su gestación en la arquitectura chilena contemporánea, se revisan dos obras recientes; Paneles Arauco y Consorcio de Concepción, que permiten vislumbrar posturas diferentes, pero una aproximación común. architectural teaching requires essentially to set design process. in order to study the outset of design in chilean contemporary architecture this paper reviews the process of two recent buildings; Panels arauco and consorcio concepcion, revealing different positions but one common approach.