It was determined the needing for the TRS implementation and the mechanisms to provide continuity. The registry becomes an information source for the investigation developing. It was identified the causes of consult, morbidity and death due to trauma that will allow a better planning of the emergency services and of the regional trauma system in order to optimize and reduce the attention costs. Based on optimal information system it will be able to present the necessary adjusts to redesign the Trauma and Emergencies Attention System in the Colombian South-West.

RESUMEN Introducción El trauma es un problema de salud pública a nivel mundial. En Colombia, el país más violento de América Latina, no hay sistemas de registro que permitan conocer las tendencias en la atención del trauma, desde el manejo prehospitalario hasta el estatus final. En Colombia, se tienen registros de mortalidad por entes estatales pero hay una deficiencia de sistemas de información que permita conocer la situación real de la atención del paciente con trauma. Objetivo Describir la epidemiología de la atención por trauma en los servicios de urgencias de dos hospitales de referencia en la ciudad de Cali. Metodología Entre 21 noviembre 2011 y 30 abril 2012 se implementó el piloto del Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma; la captura de la información se realiza en tiempo real. Incluye la información socio-demográfica, etiologia, severidad del trauma y estatus al egreso. Resultados Se registraron 5432 pacientes. El promedio de edad fue 30,2 (±20,3) años, el 67,5% fueron <35 años. Las principales causas de consulta fueron las caídas (38,1%), lesiones de tránsito (12,2%) y heridas por arma de fuego (8,5%). El 34,4% (n = 1,867) requirieron procedimientos quirúrgicos, se hospitalizaron 18,9% (n = 1,029). La mortalidad global fue del 2,6%, mayormente secundarias a heridas por arma de fuego 54,3% (76/140). La mortalidad según severidad para ISS<15 fue 0,3%(13/5183) y con ISS>15 fue 64,5% (89/138). Conclusiones La mayor causa de consulta fueron las caídas (38,1%), la mayor proporción de muertes fue secundaria a heridas por arma de fuego. La implementación de un registro de trauma permite conocer la realidad de la atención del trauma en los servicios de urgencias, logrando identificar debilidades en el sistema de trauma, permitiendo la generación de nuevas estrategias para mejorar la atención del trauma que se traduce en impactos en las políticas públicas y en la optimización de recursos al interior de los hospitales. Objetivo Describir la situación actual de las consultas por trauma a los servicios de urgencias de dos hospitales de referencia de la ciudad de Cali, que en los cuales se ha adelantado el programa piloto del registro de trauma de la sociedad Panamericana de trauma. Y mostrar que la mayor causa de consulta a los servicios de urgencias son las caídas en todas en todos los rangos de edad.

RESUMEN Antecedentes En Colombia las causas externas y violentas son la primera causa de muerte en menores de 44 años. El propósito de este estudio fue describir mecanismo, severidad y los desenlaces del trauma atendido en dos hospitales de tercer nivel del suroccidente colombiano. Métodos Entre Enero-2012 y Agosto-2012 se implementó el Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma (ITR-SPT) en dos hospitales civiles Nivel I en Cali, Colombia; uno de ellos de carácter público (PUB) y el otro privado (PRI). El ITR-SPT contiene información sociodemográfica, mecanismo del trauma, etiología, severidad según índice ISS (Injury Severity Score) y el estatus al egreso hospitalario. Resultados En el periodo de estudio se registraron 9.927 pacientes; edad promedio de 30 ± 20,2 anos, el 67% fueron hombres. Las tres primeras causas de consulta fueron: caidas (29,7%, n = 2952), heridas penetrantes (19,3%, n = 1916) y accidentes de transito (11,5%, n = 1,142). Segun la severidad del trauma, el 86,4% (n = 8575) ingresaron con ISS <9; el 8% (n = 793) con ISS 9 to 14, y el 5,6% con ISS .15 (PUB 8,6% vs PRI 3,6%). La mortalidad general fue 3,4% (n = 339) [PUB 6,6% (n = 268) vs PRI 1,2% (n = 71), p < 0,001]. Conclusión En 7 meses, de medición ininterrumpida, en cerca de 10.000 pacientes, se identifica la tendencia real de la atención del trauma en hospitales de primer nivel. Las causas de consulta por trauma fueron similares en los dos hospitales. Parece ser más alta la mortalidad por el impacto de las heridas por armas de fuego en el hospital público luego del ajuste por severidad. How to cite this article Ordonez C, Rubiano J, Badiel M, Pino LF, Miñan-Arana FD, Tejada JW, Morales M, Puyana JC, Mata L, Aboutanos M, Vernaza C, Ivatury RR. Epidemiología Del Trauma en Dos Hospitales de Primer Nivel de Atención Del Suroccidente de Colombia. Reporte Preliminar Del Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma. Panam J Trauma Crit Care Emerg Surg 2014;3(1): 11-15.