RESUMEN Este estudio se realizó con objeto de determinar los efectos de extractos acuosos del follaje del corocillo (Cyperus rotundus L.) sobre germinación de semillas y crecimiento de plántulas de ajonjolí (Sesamum indicum L.) variedad Arapatol S-15. Follaje de plantas de corocillo de 15 días fue empleado para preparar un extracto 15% p/v, y por dilución extractos al 0; 0,5; 1,0; 1,5 y 2,0% p/v, evaluándoseles pH y conductividad eléctrica (S.cm-1). La siembra se efectuó en bandejas cubiertas con una doble capa de papel absorbente sobre la que se colocaron 25 semillas/bandeja, dejadas al descubierto y regadas tres veces al día con los extractos, el control se regó con agua corriente. El diseño estadístico fue de bloques al azar con cinco concentraciones de extracto y 4 repeticiones. A los 12 días después de la siembra se determinaron los diferentes parámetros de germinación y crecimiento. Se efectuó un análisis de varianza y regresión para los parámetros evaluados. El pH disminuyó y la CE incrementó al aumentar la concentración del extracto. La germinación fue estimulada en las concentraciones de extracto 0,5 y 1,0%, e inhibida con 1,5 y 2,0%. La altura de las plántulas, longitud de las radículas y los respectivos pesos secos de estos órganos disminuyeron con el incremento de la concentración del extracto. La relación altura de la plántula/longitud de la radícula aumentó con 0,5 y 1,0% y disminuyó con 1,5 y 2,0%.

Efectos de extractos acuosos de la malezaUn primer extracto al 15% p/v fue preparado con el follaje de plantas mays de C. rotundus de 15 días, se dejó reposar por 48 h y luego se obtuvo por dilución extractos al 0; 2,0; 4,0 y 6,0% p/v evaluándoseles pH y conductividad eléctrica (S.cm -1 ). Para la siembra se utilizaron bandejas cubiertas con una doble capa de papel absorbente sobre la que se colocó 20 semillas/bandeja, tapadas con dos hojas más de papel y regadas tres veces al día con los extractos foliares. El tratamiento control recibió agua corriente. El diseño estadístico fue bloques al azar con cuatro concentraciones de extracto y cinco repeticiones. A los 12 días después de la siembra se determinaron los diferentes parámetros de germinación y crecimiento. Se práctico un análisis de varianza y regresión para los parámetros estudiados. El pH disminuyó y la CE incrementó al aumentar la concentración del extracto. La germinación, altura de las plántulas, longitud de las radículas, peso seco del vástago y relación peso seco del vástago/peso seco de la radícula disminuyeron proporcionalmente al aumento de la concentración de extracto, contrariamente, el peso seco de la radícula incrementó. La relación altura de la plántula/longitud de la radícula no presentó diferencias signifi cativas en las fuentes de variación. Palabras Claves: Cyperus rotundus, extractos acuosos, Zea mays, alelopatía AbstractThe objective of this experiment was to determine the effects of foliage water extracts of purple nutsedge (Cyperus rotundus L.) on seed germination and seedling growth of corn ( Cyperus rotundus L.) on seed germination and seedling growth of corn ( Cyperus rotundus Zea mays L.) cv. Pioneer 3031. An extract was prepared with nutsedge foliage of 15 days at 15% w/v and for dilution, extracts of 2, 4 and 6% w/v were prepared, pH and electric conductivity (S.cm -1 ) were determined. Distilled water was uses as a control. Twenty seeds were sowed in a double layer of absorbent paper on trays, covered with two leaves of absorbent paper and they were watered three times per day using foliage extracts. A randomized complete block design was used with four extract concentrations (0, 2, 4 y 6% w/v) and fi ve replications. The traits were determined twelve days after sowing. An analysis of variance and regression were applied. The pH diminished and the electrical conductivity increased when concentration of extract increased. The germination, seedling height, radicle length, dry shoot weight and the relationship dry shoot weight/dry radicle weight decreased proportionally with increased extract concentration, contrarily, dry radicle weight was increased. Relationship seedling height/radicle length was not affected by the extracts.

23Influencia del tamaño de la semilla de maíz (Zea mays L.) en el crecimiento de la plántula en condiciones de salinidad RESUMENEste trabajo empleó soluciones creadas con cloruro de sodio para simular los potenciales osmóticos de suelos salinos estudiados en una anterior investigación. El objetivo fue evaluar el crecimiento a partir de tres tamaños de semilla de dos cultivares de maíz, bajo tres condiciones de salinidad. La siembra se efectuó en bandejas de aluminio, empleando 10 k arena/bandeja y 50 semillas, regadas diariamente (250 ml/bandeja) con solución salina. El diseño estadístico fue el de parcelas divididas con cuatro repeticiones, siendo la parcela principal los potenciales osmóticos (0, -0,328 y -0,547 MPa), las subparcelas los dos cultivares de maíz (Himeca 95 y Pioneer 361) y las subsubparcelas los tres tamaños de semillas (< 0,32 g; 0,32 -0,36 g, y > 0,36 g). La cosecha se efectuó a los 16 días después de la siembra. Se evaluaron: altura de la plántula, longitud de la radícula, volumen de la radícula, peso fresco y seco del vástago y de la radícula, relación altura de la plántula/longitud de la radícula, relación peso seco del vás-tago/peso seco de la radícula. Se realizó el análisis de varianza y las medias se separaron mediante la prueba de rangos múltiples de Duncan. El nivel de inferencia fue 5%. El menor potencial osmótico del agua de riego causó una disminución del crecimiento de las plántulas de maíz. Durante los primeros días de crecimiento de las plántulas Himeca 95 pareció superar a Pioneer 361 pero al final ocurrió lo contrario. Existió superioridad en el crecimiento de la radícula de las plántulas originadas a partir de semillas grandes, aunque esta se perdió al disminuir el potencial osmótico, sugiriendo que el uso de semillas grandes puede representar una ventaja en suelos no salinos. Palabras clave: Maíz, salinidad en arena, tamaño de semilla. ABSTRACTSeedling growth was studied from three seed size of two corn cultivars sowed in sand and watered with three saline solutions created with sodium chloride to simulate osmotic potentials of saline soils previously studied. Sowing was carried out in aluminum trays using 10 kg of sand and 50 seeds, watered daily (250 ml/tray) with saline solution. A split-split-plot design was used with four replications, main plots were constituted for the osmotic potentials (0,, sub-plots were the two corn cultivars (Himeca 95 and Pioneer 361) and sub-sub-plots were two seed sizes (< 0.32 g; 0.32 -0.36 g and > 0.36 g