ABSTRACT:In this article, the corrosion behavior of commercial AZ31 welded plates in aqueous chloride media was investigated by means of gravimetric techniques and Neutral Salt Spray tests (NSS). The AZ31 samples tested were welded using Gas Tugsten Arc Welding (GTAW) and different filler materials. Material microstructures were investigated by optical microscopy to stablish the influence of those microstructures in the corrosion behavior. Gravimetric and NSS tests indicate that the use of more noble filler alloys for the sample welding, preventing the reduction of aluminum content in weld beads, does not imply a better corrosion behavior. RESUMEN: Estudio del comportamiento frente a la corrosión de soldaduras de aleación de magnesio mediante técnicas gravimétricas.En este artículo se ha investigado el comportamiento frente a la corrosión en medios acuosos salinos de chapas soldadas de aleación AZ31 mediante técnicas gravimétricas y ensayo en cámara de niebla salina. Las muestras estudiadas han sido soldadas mediante soldadura TIG (Tungsten Inert Gas) y con diferentes materiales de aporte. En el estudio se ha empleado microscopía óptica para analizar la microestructura. Los ensayos de gravimetría y los ensayos de niebla salina indican que el empleo de materiales de aporte más nobles para soldar las muestras evitando la disminución del contenido en aluminio en los cordones, no implica un mejor comportamiento frente a la corrosión.

When the writers and producers of the NBC television series Seinfeld, including Jerry Seinfeld himself, decided to burn the Puerto Rican flag on national television, they performed a great service for the Puerto Rican people. Albeit unwittingly, this singular event reminded Puerto Ricans of how poorly we are regarded in the American psyche. Puerto Ricans everywhere were forced to ask themselves, would the people of Seinfeld and NBC dare burn any flag other than the Puerto Rican flag? That act, committed presumably in the interest of humor, only poured salt on a hundred-year-old wound. Since October 18, 1898, the day the United States raised its flag on the island of Puerto Rico, Puerto Ricans and their flag have been little more than a joke and an occasional nuisance to the American people.

No abstract

No abstract

En este artículo se ha investigado de qué manera la microestructura de las aleaciones de magnesio AZ31 se ve afectada por los ciclos térmicos que se producen durante los procesos de soldadura, tratando de modelizar mediante programas de elementos finitos los ciclos térmicos que se producen en estos materiales. Las muestras estudiadas han sido soldadas mediante soldadura TIG (Tungsten Inert Gas) y con diferentes materiales de aporte. En el estudio se ha empleado microscopía óptica para analizar la microestructura, microscopía electrónica de barrido y software de simulación. El estudio realizado indica por un lado que en este tipo de aleaciones los microconstituyentes más comunes son compuestos Al-Mn o Al-Mn-Mg, no observándose la presencia de la fase beta (Mg17Al12) a temperatura ambiente, por otro lado los modelos de simulación que se han obtenido indican que para las zonas que alcanzan temperaturas máximas del orden de 550 °C se produce la cristalización del material base y también sería el límite de las zona de disolución de los precipitados de composición Al-Mn o Al-Mn-Mg, que parecen actuar como inhibidores de la corrosión.