O estudo do comportamento da infiltração na sub-bacia do Rio Maracanã buscou o entendimento do comportamento da infiltração da água na sub-bacia do Rio Maracanã, onde foram realizados teste de infiltração in situ com infiltrômetro de duplo anel, associado aos conhecimentos geológicos-geotécnicos da área que subsidiou a elaboração da Carta de susceptibilidade a infiltração da água no solo da sub-bacia do Rio Maracanã utilizando o método de krigagem. As áreas de recarga estão severamente impactadascom baixa susceptibilidade à infiltração em decorrência do intensivo uso e ocupação. Esse comportamento paulatinamente atinge severamente a biodiversidade local. A melhoria da qualidade de vida na sub-bacia do Rio Maracanã depende de um planejamento municipal, principalmente no uso e ocupação do solo e das diversas atividades humanas realizadas na área.Palavras-chave: Infiltração. Recarga de aquífero. Sub-bacia do Rio Maracanã.INFILTRATION ZONING ON THE GROUND OF MARACANÃ RIVER SUB-BASIN - MAAbstract: The main aims of this work (This report or) was studied the infiltration behavior of the Rio Maracanã sub-basin in order to understand the water infiltration behavior. Infiltration tests were performed in situ with double ring infiltrometer, combined with geologic and geotechnical information that supported the drafting susceptibility to water infiltration of the area and soil of the sub-basin using the kriging method. The aquifer recharge areas are severely impacted with low susceptibility to infiltration due to intensive human use and occupation. This behavior gradually affects local biodiversity. To improving the quality of life at the Rio Maracanã sub-basin its necessary a municipal planning specially focused in the human occupation and use of land in several activities.Keywords: Infiltration. Aquifer recharge. Sub-basin of Maracanâ RiverCARTA DE LA SUSCEPTIBILIDAD A LA INFILTRACIÓN DE AGUA EN EL SUELO DE LA SUB-CUENCA DEL RÍO MARACANÃ-MAResumen: El estudio del comportamiento de la infiltración en la subcuenca del Río Maracanã trató de comprender el comportamiento de la infiltración del agua en la subcuenca del Rio Maracaná, donde se realizó el ensayo de infiltración in situ con infiltrómetro de doble anillo, combinado con conocimientos geológicos y geotécnicos de la área que apoyó la redacción de la Carta de la susceptibilidad a la infiltración de agua en el suelo de la sub-cuenca del Río Maracanã utilizando el método de kriging. Las áreas de recarga se ven muy afectadas con la baja susceptibilidad a la infiltración debido a un uso intensivo y la ocupación. Este comportamiento gradualmente afecta gravemente a la biodiversidad local. La mejora de la calidad de vida en la subcuenca del Río Maracanã depende de una planificación municipal, especialmente en el uso y ocupación del suelo y las diversas actividades realizadas en la zona.Palabras clave: Infiltración. Recarga de los acuíferos. Sub-cuenca del Rio Maracanã.

Resumo A relação entre palmeiras e comunidades é fator significativo para a constituição de territórios tradicionais e para a conservação de relevantes ecossistemas. Designada como ‘mãe do povo’, a palmeira babaçu – Attalea speciosa (Mart. ex Spreng.) – tem provido historicamente o sustento de quilombos em terras de uso comum, nas áreas de sua ocorrência. Porém, contínuos assédios governamentais e civis de privatização ameaçam tais processos socioeconômicos e ecológicos, sob um mercado de terras desfavorável à tradição quilombola. É analisado o caso do quilombo Monte Alegre-Olho D’Água dos Grilos, no vale do rio Mearim, Maranhão, atualmente sob processo ilegal de privatização de terras coletivas. Quilombolas, em parceria de pesquisa-ação com os autores, realizaram inventário da vegetação arbórea no seu território. Resultados desse inventário e dados da memória oral sobre a vegetação arbórea permitem refletir sobre bases conceituais para a conservação dos babaçuais. Os resultados indicam que a regularização fundiária na modalidade coletiva é necessária, mas não suficiente para evitar a fragmentação da cobertura vegetal prejudicial à conservação florestal. Conclui-se que os direitos territoriais reivindicados, embora garantidos constitucionalmente, só serão concretizados se Estado e sociedade respeitarem a renovação da tradição do uso comum pelos quilombolas, conforme preconizado na revisada ‘teoria dos comuns manejados’.