Given its many potential applications, cashew gum hydrophobic derivatives have gained increasing attraction in recent years. We report here the effect of acyl chain length on hydrophobized cashew gum derivatives, using acetic, propionic, and butyric anhydrides on self-assembly nanoparticle properties and amphotericin B delivery. Nanoparticles with unimodal particle size distribution, highly negative zeta potential, and low PDI were produced. Butyrate cashew gum nanoparticles presented smaller size (<~100 nm) than acetylated and propionate cashew gum nanoparticles and no cytotoxicity in murine fibroblast cells was observed up to 100 µg/mL for loaded and unloaded nanoparticles. As a proof of concept of the potential use of the developed nanoparticle as a drug carrier formulation, amphotericin B (AmB) was encapsulated and fully characterized in their physicochemical, AmB association and release, stability, and biological aspects. They exhibited average hydrodynamic diameter lower than ~200 nm, high AmB efficiency encapsulations (up to 94.9%), and controlled release. A decrease in AmB release with the increasing of the anhydride chain length was observed, which explains the differences in antifungal activity against Candida albicans strains. An excellent storage colloidal stability was observed for unloaded and loaded AmB without use of surfactant. Considering the AmB delivery, the acyl derivative with low chain length is shown to be the best one, as it has high drug loading and AmB release, as well as low minimum inhibitory concentration against Candida albicans strains.