RESUMEN Se presentan algunos hallazgos efectuados en las prospecciones y excavaciones del yacimiento de la Primera Edad del Hierro de Puente Largo de Jarama (Aranjuez, Madrid): una casa cuadrangular de esquinas redondeadas con zócalo de piedra, suelo de arcilla quemada y enlucido de yeso; un vaso con decoración de lotos incisos; un soporte de carrete y una cazuelita o remate de timiaterio. Tras repasar los paralelos orientalizantes de estos elementos y otros similares documentados en la cuenca media del Tajo, se analizan dentro del contexto general del Hierro Antiguo de la región.ABSTRACT This paper presents some elements found in the surveys and excavations carried out in the site called Puente Largo de Jarama (Aranjuez, Madrid): a round-cornered quadrangular house with a floor made of burnt clay and a walls plastered with gypsum; a vessel decorated lotus; a reel-shaped stand; and a possible carinated bowl or top of a thymiaterium. After reviewing other similar "orientalizing" elements from the middle basin of the Tagus river and the South of the Iberian peninsula, the relations and general context of the site are analysed.

No abstract

RESUMENSe presentan los resultados de los trabajos realizados en este yacimiento, cuya estratigrafía abarca, al menos toda la Edad del Hierro. Se ha excavado en extensión una potente muralla que recuerda modelos andaluces y levantinos. Se ha documentado una ocupación con materiales orientalizantes en un ambiente que puede considerarse sacro. De la fase posterior se han excavado varias estructuras domésti-cas, así como un conjunto que se relaciona con el trabajo del metal, tal vez una forja. ABSTRACT