Este artigo resulta de um estudo sobre o clima da área da Serra do Ibitipoca. A área da Serra corresponde ao Parque Estadual do Ibitipoca, situada entre a Serra da Mantiqueira e o Planalto de Andrelândia, no sudeste do Estado de Minas Gerais. São apresentados e discutidos dados de precipitação pluviométrica, temperaturas do ar, umidade relativa do ar e ventos. Também foram consideradas as observações provenien tes de trabalhos de campo, realizados de forma intensiva e contínua. São apresentadas as características habituais do clima da Serra do Ibitipoca, representadas e sintetizadas em três unidades climáticas. PALAVRAS-CHAVE:Unidade de conservação, unidades climáticas, precipitação pluviométrica, temperaturas do ar, gradiente térm ico, umidade relativa do ar, circulação do ar. ABSTRACT:This paper présents a study of the Climate in Ibitipoca Range. Part of Ibitipoca Range is occuped by Ibitipoca State Park, situated between Mantiqueira Range and Andrelândia Plateau, southeast of Minas Gerais State, in Brazil. It's presented a discussion about précipitation, température, relative humidity and winds and their relations. We added field observations, that was intensive and continuous. As the main conclusion, we introduce the more usual characteristics of the Ibitipoca climate that are represented and synthesized in three clim atic units.

No abstract

abriga cam pos rupestres, cerrados de altitude e matas, distribuidos em terreno m ontanhoso, rico em exposições rochosas de Quartzito, além de várias cavernas. Este trabalho constitui-se em uma proposta de individualização da área em unidades ambientais. Tal com partim entação em unidades foi baseada em levan tam entos e m apeam entos tem áticos das rochas, solos, relevo, vegetação e clima da área. Os resultados de cada levantam ento foram relacionados entre si, de forma a individualizar as unidades, resultando em um Mapa de Unidades Ambientais. PALAVRAS-CHAVE: Unidades am bientais, solos, relevo, clima, vegetação, rochas ABSTRACT:The Ibitipoca State Park is situated between Mantiqueira range and Andrelãndia plateau, in southeast region of Minas Gerais State. It's a very important conservation unit. With large ecological diversity because con tains rupestrian fields, mountain savannah and forests, distributed in a rough terrain, rich in quartzite out crops, and a few caves. This study is a proposal for the area individualisation in environmental units. This individualisation was based in research and mapping of rocks, soils, relief, vegetation and weather of the area. The results of each mapping were interconnected, individuatisating the units, resulting a map of envi ronmental units.

No abstract

RESUMO:Este trabalho expõe onze evidencias de que o ritmo semanal das atividades humanas é um elemento signi ficativo para explicar o sistema climático da Região Metropolitana de Sáo Paulo. Embora sugestivos, os resultados não são conclusivos, dada complexidade do próprio objeto, o clima, e a multiplicidade de hipó teses em investigação em climatologia e meteorologia sob diversas abordagens metodológicas, espaciais e temporais. A conclusão deste trabalho é, tão somente, que o tema merece ser estudado com maior profundidade e maior abrangência espacial e temporal, exigindo o concurso de um montante de trabalho exeqüível apenas se realizado coletivamente. A principal e mais importante conclusão que pode advir de maior investigação do tema no futuro, e que já está expressa neste trabalho, é que parte das "alterações climáticas" imputadas à ação humana sobre o planeta, sobretudo em áreas urbanas, tem um caráter reversível em prazos muito curtos (possivelmente semanas ou meses). PALAVRAS-CHAVE: Clima urbano, ritmo semanal de atividades humanas, São Paulo ABSTRACT: This study shows eleven evidences of the influence of weekly human activities rhythm on the climate system under anthropic influence. The model area chosen is Sao Paulo Metropolitan Region. The results are not conclusive, but only suggestive. The most important conclusion that could be brought in the future is that part of the "climate changes" attributed to human activity on the Earth, specially in urban areas, is reversible in short time (maybe weeks or months). If effective actions are taken to control the heat and pollutant sources, we could assume that the urban environmental quality should improve very fast. KEY WORDS: Urban climate, rhytmical human activities, São Paulo A p re se n ta ç ã oEste trabalho expõe onze evidências que corroboram a seguinte hipótese: o ritmo sem a nal das atividades humanas é um dos elementos determinantes na derivação antròpica do siste ma climático na Região Metropolitana de Sáo Pau lo (RMSP).•G e ó g ra fo , c o la b o ra d o r do L a b o ra tó rio de C lim a to lo g ia e B io g e o g ra fia do D epto. de G e o g ra fia -FFLCH / USP * ' G e ó grafo , P rofessor do D e p a rta m e n to de G e o grafia FFLCH / USP R. P rof. L in e u P restes, 3 3 8 -São Paulo -SP B ra sil CEP: 0 5 5 0 8 -9 0 0 T e l.: 3 8 1 8 -3 7 6 9 flg @ e d u .u s p .b r