ResumenEl presente trabajo describe algunas aportaciones de la limnología a la gestión de embalses a partir de la revisión de la bibliografía y de la experiencia de los autores. Después de explicar los principales retos a los que se enfrentan los gestores de embalses, se dan ejemplos de medidas a aplicar, destacando la importancia de tener en cuenta las diferentes escalas de gestión tanto temporales (escala plurianual, anual, diaria) como espaciales (cuenca, tramo fluvial, embalse o cadena de embalses). También se revisan los métodos disponibles para el estudio del estado ecológico de los embalses. Palabras clave | InTRODuCCIÓnTradicionalmente, la gestión de los embalses se ha centrado en la satisfacción de los usos consuntivos y no consuntivos, y no se ha prestado la atención necesaria a los procesos que influyen en su estado ecológico y químico y a la influencia sobre la calidad aguas abajo. Si bien los embalses son sistemas creados por el ser humano, para gestionarlos de forma adecuada hay que ir más allá del concepto de un volumen de agua retenido por una presa. Son sistemas naturalizados, colonizados por microorganismos, animales y plantas. Sus aguas están expuestas a procesos físicos, químicos y biológicos que afectan a su calidad y que son muy semejantes a los que ocurren en los lagos naturales, si bien no son exactamente iguales. Es por eso que la limnología, que se puede definir como la parte de la ecología que se ocupa del estudio de las masas de agua continentales, aporta unos conocimientos de gran interés para la gestión de los embalses.

Sediment relocation is a process where water turbulence moves deposits from shallower to deeper zones of a lake or reservoir. Additionally, in the context of a reservoir cascade relocation is a one of the possible sediment management strategies used to maintain the operational capacity of reservoirs. Numerical modeling tools applied to sediment dynamics can help to better understand the reservoir sedimentary processes and enhance the design of management strategies. This paper describes the detailed analysis of the cohesive sediment dynamics within a reservoir and a methodology for the calibration of numerical models for the management of sediment deposits through dam operation and upstream generation of artificial floods. The calibration process was based on an accumulated sediment volume curve and the usage of simplified models for an initial parameter estimation. The calibrated model has been applied to analyze different possibilities of sediment relocation strategies.

Resumen: La presencia de los embalses de Mequinenza, Riba-roja y Flix en el tramo inferior del río Ebro ha dado lugar a una serie de alteraciones (reducción de la entidad y frecuencia de las avenidas, estabilización de caudales, etc.) que han favorecido el desarrollo de macrófitos sumergidos. La variabilidad diaria y anual del régimen de caudales del tramo inferior del río Ebro como consecuencia de la regulación ejercida por los embalses se analiza en este trabajo. Los principales efectos son: importantes variaciones diarias de caudal, un menor caudal los fines de semana y la estabilización de los caudales mínimos. Asimismo, se analiza la influencia de la proliferación de macrófitos en el comportamiento hidráulico del río. En el período estudiado (2000)(2001)(2002)(2003)(2004)(2005)(2006) el río presentó dos tipos de comportamiento hidráulico: un comportamiento que puede considerarse como ordinario, con el cauce limpio, y otro más lento, caracterizado por menores velocidades y mayores calados para un mismo caudal. Este segundo comportamiento coincidió conépocas de sequía, con caudales bajos durante gran parte del año y proliferación de macrófitos. El paso del comportamiento lento al comportamiento ordinario se produce con avenidas importantes, que tienen el poder suficiente para arrastrar a los macrófitos. INTRODUCCIÓNLos ríos son sistemas muy dinámicos desde diferentes puntos de vista (hidráulico, geomorfológico, biológico, etc.). De forma concreta, se trata de sistemas complejos en los que la modificación de algunas variables físicas afecta a procesos hidráulicos y geomorfológicos, así como a la comunidad de organismos fluviales. En otras ocasiones son los cambios en la comunidad biológica fluvial los que pueden afectar al comportamiento físico del sistema, como ocurre con el desarrollo de macrófitos. Cuando en el río se produce el desarrollo de una gran cantidad de macrófitos, tienen lugar cambios de intensidad variable en el funcionamiento hidráuli-co. Esto es debido a que hacen aumentar la resistencia al flujo y, por tanto, hacen disminuir la velocidad del agua (Chambers et al., 1991;Sand-Jensen, 1998;Wilcock et al., 1999), dando lugar a un aumento en el nivel del agua para un mismo caudal (Wilcock et al

Resumen: Uno de los procesos fluviales más directamente afectados por los embalses es el transporte de sedimentos. Para obtener estimas fiables de caudal sólido es necesario disponer de series continuas de datos, especialmente en ríos con régimen irregular como los de la Península Ibérica. En lasúltimas décadas, la mejora de los sistemas de recogida automática de muestras está contribuyendo notablemente al avance en el estudio del transporte sólido en suspensión. El presente trabajo se ha llevado a cabo en el tramo medio del río Ebro, entre Escatrón y Ribarroja. Se recogieron automáticamente muestras de agua para la determinación de la concentración de sólidos en suspensión y su composición (contenido orgánico e inorgánico) en el período comprendido entre noviembre de 1997 y septiembre de 1999. La retención en el embalse de Mequinenza fue del 95 %, muy superior a la del embalse de Ribarroja, 41 %. La calidad del material sólido en suspensión también se ve modificada por la presencia de los embalses: a la salida la fracción orgánica se incrementa considerablemente debido a la sedimentación diferencial de la fracción inorgánica y a la producción de fitoplancton en los embalses. INTRODUCCIÓNEl transporte de sedimentos es un proceso esencial para los sistemas fluviales, así como para los ecosistemas costeros y marinos que reciben dicho material. Los procesos de sedimentación y erosión determinan la morfología de los ríos (Leopold et al. 1964) y por tanto el hábitat de las especies acuáticas y ribereñas (Klingeman y MacArthur, 1990). La progresión de la línea de costa y la evolución de los sistemas deltaicos se encuentra también sujeta a la dinámica del transporte sólido (Guillén, 1992;Jimenez, 1996;Yoshii et al. 2008). Al mismo tiempo el transporte y destino de los nutrientes, contaminantes y microorganismos asociados a los sólidos en suspensión son una de las principales preocupaciones en relación a la calidad del agua (Searcy, 2006; Westrich y Förstner, 2007; Horowitz,2008). Desde el punto de vista de la ingeniería hidráulica destacan las repercusiones que el transporte de sedimentos tiene en la navegabilidad fluvial, la pérdida de capacidad de los embalses y la vidá util de los equipamientos hidroeléctricos (Shalash, 1982, Telmer et al. 2006, Kasimov et al. 2007.Uno de los procesos fluviales más directamente afectados por los embalses es el transporte de sólidos en suspensión. Meade y Parker (1985) documentan que la construcción de embalses ha © Fundación para el Fomento de la Ingeniería del Agua

RESUMEN:Se analiza la problemática del drenaje de aguas pluviales en zonas urbanas, en particular en áreas de rápido y reciente desarrollo urbano como es el caso del litoral mediterráneo español. Se estudia la repercusión que tiene sobre el drenaje un proceso urbanizador no respetuoso con la hidrología de las cuencas naturales preexistentes. Asimismo se analiza de una forma conceptual la problemática que presenta la modelación numérica de los diferentes procesos involucrados en el drenaje urbano, especialmente el comportamiento hidráulico de las redes de colectores. PROBLEMÁTICA ESPECIFICA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE DRENAJE URBANOEs conocida la tendencia de la población al desplazamiento desde zonas rurales hacia zonas urbanas. En la actualidad casi el 50 % de la población mundial vive en zonas urbanas, habiéndose incrementado más del 80 % en los últimos 20 años. En España también tiene lugar dicho fenómeno, siendo un claro ejemplo de ello el aumento de población (fundamentalmente urbano) que ha sufrido el litoral mediterráneo, donde en algunas zonas se ha producido un incremento anual de población superior al 5 % en el período 1970-1986. El crecimiento de las ciudades exige notables inversiones en infraestructuras, siendo la mayoría de ellas utilizadas diariamente por el ciudadano. Este es el caso de las vías de comunicación, zonas verdes, centros hospitalarios, redes para el suministro de fluidos, etc. No obstante, el uso de estas infraestructuras y el normal desarrollo de la actividad ciudadana están, en ciertos momentos, condicionados por el correcto funcionamiento de otra infraestructura: la red de drenaje de aguas pluviales.El disfrute día a día de unas vías de comunicación hace valorar por parte del ciudadano la voluntad política y la capacidad técnica que las hicieron posible. Es difícil que esto ocurra en una red de colectores que permanece "escondida" en el subsuelo, cuya propia naturaleza no contempla el contacto directo con el ciudadano y por tanto le resulta difícil valorar su correcto funcionamiento. Por contra, normalmente es una deficiencia en dicho funcionamiento lo que concita la atención pública y la posterior sensibilización administrativa para la búsqueda de soluciones.Además del escaso eco ciudadano que suscitan, existen otros factores que singularizan las actuaciones en las redes de colectores frente a las actuaciones en otras infraestructuras urbanas. Un primer factor es el carácter esporádico de su funcionamiento en las condiciones (caudal) previstas en proyecto: una probabilidad del 10 % de que dentro de un determinado año funcione a plena capacidad durante unos pocos minutos es un criterio normalmente utilizado. Por otra parte, la necesidad de amplias actuaciones (en el espacio y tiempo) en viales de zonas densamente pobladas es un factor determinante de los elevados costes económicos y sociales asociados a estas obras.Todo lo anterior justifica la necesidad de una decidida voluntad política para la resolución de los importantes problemas de drenaje presentes en muchas ciudades de r...