Spondylodiscitis and epidural abscess secondary to an acute nonsurgical vertebral fracture are rare manifestations. Microbiology and MRI are vital components in diagnosis. An emergency decompression and appropriate antibiotic regimen is the solution for a favorable outcome.

No abstract

No abstract

RESUMEN La infección asociada a la asistencia sanitaria (IAAS) es la complicación más frecuente en pacientes hospitalizados. Además, la infección de herida quirúrgica (infección del lecho quirúrgico-ILQ-) es la tercera IAAS en frecuencia después de las infecciones urinarias y respiratorias, y la primera entre los pacientes sometidos a una intervención quirúrgica. En 3 de cada 4 fallecimientos de pacientes quirúrgicos con ILQ el fallecimiento se puede atribuir a dicha infección. El impacto económico y sanitario que representan y las implicaciones legales que pueden ocasionar justifican el interés que deben tener todos los cirujanos en conocer, controlar y disminuir en lo posible la tasa propia de infección. El objetivo de este trabajo es analizar las definiciones vinculadas con las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria, así como estudiar las actuaciones preventivas y terapéuticas que han de permitir controlar esta temida complicación. Palabras clave: Definición. Prevención y tratamiento de infección.