ABSTRACT:The aim was to develop a nursing care protocol for the prevention and treatment of chemotherapy-induced mucositis at an outpatient clinic of a High Complexity Center in Oncology. A qualitative convergent-care research was undertaken. The construction of the protocol was driven by the criteria of Evidence-Based Practice. Data were collected from January to June 2013 in two steps. Firstly, we collected data on medical charts of customers to obtain sociodemographic and therapeutic data and nursing interventions performed for prevention, detection and treatment of mucositis. After this first step, workshops were held with the nurses to validate the available material and human resources, besides the feasible care to compose the protocol. Care was related to oral hygiene, mouth rinse, cryotherapy, laser therapy and interventions related to the nutritional scope. The implementation of this care protocol has standardized the care strategies. DESCRIPTORS: PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA MUCOSITIS EN AMBULATORIO DE ONCOLOGÍA: UNA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA RESUMEN:El objetivo fue elaborar un protocolo asistencial de enfermería para prevención y tratamiento de la mucositis inducida por quimioterapia en un ambulatorio de un Centro de Alta Complejidad en Oncología. Investigación cualitativa del tipo ConvergenteAsistencial. La construcción del protocolo fue orientada por los criterios de la Práctica Basada en Evidencias. La recopilación de datos fue realizada en el periodo de enero a junio de 2013 en dos etapas. Inicialmente, recopilamos datos en los historiales médicos de los clientes, con el fin de conocer datos sociodemográficos y terapéuticos e intervenciones de enfermería para prevención, detección y tratamiento de la mucositis. Después de esta primera etapa, se procedió a la realización de talleres con las enfermeras, con miras a la validación de los recursos materiales y humanos disponibles, además de los cuidados razonables para componer el protocolo. Han surgido cuidados relacionados con la higiene oral, enjuague bucal, crioterapia, terapia láser y intervenciones relacionadas con el ámbito nutricional. La implementación de este protocolo de cuidados estandarizó las estrategias de cuidado.DESCRIPTORES: Enfermería oncológica. Quimioterapia. Mucositis. Cuidados de enfermería.

Percepção dos profissionais que atuam numa instituição de longa permanência para idosos sobre a morte e o morrerThe perception of death and dying of professionals working in a long-term care institution for the elderly

In our updated review of the past 5 years, we found further demonstrations of the biological effects of homeopathy using more refined animal models and in vitro techniques.

RESUMOObjetivos: avaliar a qualidade de vida das pessoas que apresentaram náuseas e vômitos induzidos por antineoplásicos e correlacionar a qualidade de vida com o potencial emetogênico do protocolo quimioterápico e com o dimensionamento do esquema antiemético. Método: estudo descritivo, quantitativo, realizado em um ambulatório de onco-hematologia de um hospital do município de São Paulo. Foi utilizado o questionário SF-36 para avaliar a qualidade de vida dos indivíduos e um questionário de caracterização da população. Resultados: a maior parte dos participantes do sexo feminino (70%), com idade entre 60 a 69 anos (33%), apresentava câncer ginecológico (30%) e realizava tratamento com protocolo de moderado potencial emetogênico (70%). Discussão: constatou-se comprometimento em todos os domínios de qualidade de vida avaliados. Não houve diferença significativa quando comparados os potenciais emetogênicos e os dimensionamentos antieméticos. Conclusão: os domínios de qualidade de vida mais afetados nesses indivíduos foram a limitação física e a vitalidade.

RESUMOObjetivo: investigar a existência de Síndrome do Esgotamento Profissional e Transtornos Mentais Comuns em enfermeiros oncologistas. Método: estudo quantitativo, correlacional, com enfermeiros oncologistas. A coleta de dados utilizou um roteiro semiestruturado e o inventário de Burnout de Maslach e Jackson (Maslach Burnout Inventory-MBI). Resultados: participaram 29 enfermeiros oncologistas, sendo a maioria do sexo feminino, com média de idade 32,6 anos, e a prevalência de Transtornos Mentais Comuns foi de 27,6%. Houve a presença das três dimensões sugestivas de Burnout em 6,9% dos enfermeiros; outros 6,9% em duas dimensões, e 41,4% em, pelo menos, uma dimensão. As variáveis estresse e autoestima apresentaram correlação significativa. Dentre essas dimensões, houve a correlação estatisticamente significativa de uma delas e Transtornos Mentais Comuns. Conclusão: os enfermeiros oncologistas apresentaram alto nível em algumas das dimensões do Burnout. A contribuição deste estudo foi apontar que estes profissionais precisam de medidas de prevenção e resolução da Síndrome do Esgotamento Profissional para auxiliar no enfrentamento dos problemas cotidianos. Descritores: Esgotamento profissional; Transtornos Mentais; Enfermagem; Saúde do trabalhador; Enfermagem oncológica; Oncologia.ABSTRACT Objective: to investigate the existence of Professional Exhaustion Syndrome and Common Mental Disorders in oncologist nurses. Method: a quantitative, correlational study with oncologist nurses. Data collection used a semi-structured script and the Maslach Burnout Inventory (MBI). Results: 29 female oncologists participated, the majority being female, with a mean age of 32.6 years, and the prevalence of Common Mental Disorders was 27.6%. There were the three dimensions suggestive of Burnout in 6.9% of the nurses; another 6.9% in two dimensions, and 41.4% in at least one dimension. The variables stress and self-esteem showed a significant correlation. Among these dimensions, there was a statistically significant correlation between one of them and Common Mental Disorders. Conclusion: nurses oncologists presented high level in some of the dimensions of Burnout. The contribution of this study was to point out that these professionals need measures of prevention and resolution of the Professional Exhaustion Syndrome to assist in coping with daily problems.  Descriptors: Occupational Burnout; Mental Disorders; Nursing; Occupational Health; Oncology Nursing; Medical Oncology.RESUMEN Objetivo: investigar la existencia de Síndrome del Agotamiento Profesional y Trastornos Mentales Comunes en enfermeros oncólogos. Método: estudio cuantitativo, correlacional, con enfermeros oncólogos. La recolección de datos utilizó un itinerario semiestructurado y el inventario de Burnout de Maslach y Jackson (Maslach Burnout Inventory-MBI). Resultados: participaron 29 enfermeros oncólogos, siendo la mayoría del sexo femenino, con promedio de edad 32,6 años, y la prevalencia de Trastornos Mentales Comunes fue del 27,6%. Hubo la presencia de las tres dimensiones sugestivas de Burnout en el 6,9% de los enfermeros; otro 6,9% en dos dimensiones, y un 41,4% en al menos una dimensión. Las variables de estrés y autoestima presentaron una correlación significativa. De entre esas dimensiones, hubo la correlación estadísticamente significativa de una de ellas y trastornos mentales comunes. Conclusión: los enfermeros oncólogos presentaron alto nivel en algunas de las dimensiones del Burnout. La contribución de este estudio fue señalar que estos profesionales necesitan medidas de prevención y resolución del Síndrome del Agotamiento Profesional para auxiliar en el enfrentamiento de los problemas cotidianos. Descriptores: Agotamiento Profesional; Trastornos Mentales; Enfermería; Salud Laboral; Enfermería Oncológica; Oncología Médica.