It was concluded that bleaching with sodium perborate and hydrogen peroxide increases microleakage; short-term use of a calcium hydroxide medicament did not increase microleakage.

No abstract

ResumoCom o aumento considerável no consumo de energia elétrica, a busca por construções com menor impacto energético passou a ser essencial para que se consiga controlar o consumo de energia e ao mesmo tempo projetar edificações com alto conforto térmico. Pontes térmicas são pontos frágeis das edificações, onde a resistência térmica varia consideravelmente entre dois pontos distintos. O objetivo deste trabalho é analisar o impacto das pontes térmicas em fechamentos verticais de concreto armado no consumo de energia para edificações residenciais nas oito zonas bioclimáticas brasileiras. O mé-todo utilizado é caracterizado por simulações computacionais de casos distintos configurados com a presença e com a ausência de pontes térmicas. Os resultados obtidos mostram que na maior parte das zonas bioclimáticas, a presença de pontes térmicas na composição da parede colabora com a redução do consumo energético para aquecimento e resfriamento, e independente do nível de isolamento da parede, a absortância solar é o fator mais impactante nos níveis de consumo energético. Palavras-chave: Pontes térmicas. Simulação computacional. Eficiência energética. Edificações residenciais. EnergyPlus.

The basic assumption of an energy-efficient project is the proper relation with the local climatic context. To analyse a building's performance before its construction, it is necessary that the object to be designed is recreated in a virtual environment, to evaluate its thermal balance. In order to recreate this virtual environment, it is necessary to use computer programs, and that requires a file composed of a weather database organized hourly in a specific year and defined, in the case of this article, from a TRY (test reference year). The objective of this study is to prepare a weather file for the city of Pelotas, RS, Brazil. This research was structured in five stages. In the first stage, the TRY was determined. In the second stage, the necessary variables for the preparation of the weather file to be used in the programs EnergyPlus© and Design Builder© were created and treated. In the third stage, weather files were prepared in .epw and .try formats. In the fourth stage, the weather file generated was simulated and compared with two other weather files belonging to the same bioclimatic zone. In the fifth and last stage, a typical day was elaborated for the city of Pelotas. As a result, the importance of optimization of the EPW generation process based on algorithms was highlighted. It was also verified that although we have three nearby cities with similar characteristics, it is possible to have differences of simulation results when the appropriate weather file is not used.

Devido ao aumento excessivo do consumo de energia elétrica, onde os edifícios são responsáveis por 48,5% do consumo no Brasil, tem-se valorizado alternativas mais eficientes na concepção e execução dos projetos arquitetônicos. Passivhaus é uma certificação criada na Alemanha, cujo principal objetivo é reduzir o consumo de energia primária das edificações, sendo o limite 120kWh/m².ano. Edificações no padrão Passivhaus devem seguir cinco princípios de projeto: elevado isolamento térmico do envelope, minimização das pontes térmicas, estanqueidade do ar, esquadrias de elevada qualidade e sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor (período frio) e ventilador entálpico (período de verão). O artigo trata da apresentação de um projeto desenvolvido de uma edificação residencial que atende aos padrões da Passivhaus, propondo alternativas compositivas e tecnológicas observando a definição de equipamentos e sistemas para a implantação no contexto do sul do Brasil, observando também o seu desempenho termoenergético. O balanço energético da edificação é calculado ulitlizando a ferramenta PHPP (Passive House Planning Package), desenvolvida pelo Passivhaus Institut na Alemanha, que verifica o atendimento do nível de consumo de energia primária, como também outros indicadores, como consumo de aquecimento e horas de superaquecimento. Como resultado destaca-se o atendimento do projeto aos requisitos pré-estabelecidos pelo Regulamento Alemão.