Le roman Don Sylvio donne -t-il des femmes une image aussi conventionnelle que le suggère la fin de l’œuvre – les femmes se retirent au couvent, les hommes partent pour le « grand tour » ? L’article étudie la configuration des personnages féminins et la critique de la lecture dans la perspective des gender studies . Il examine ensuite les motifs de l’écriture et des activités professionnelles féminines, évoque les stéréotypes genrés de la « précieuse » et de la « prude » et aborde la question de la sexualité féminine et masculine dans une perspective contrastive. Il propose en conclusion une nouvelle lecture de l’issue du roman.

No abstract

No abstract

No abstract

Christian Fürchtegott Gellert stand in der Mitte des 18. Jahrhunderts als Autor, Übersetzer und Hochschullehrer im Zentrum vielgestaltiger Austauschprozesse zwischen Künsten und Wissenschaften. Als Briefpartner in zahlreichen Korrespondenzen, durch seine Tätigkeit als Übersetzer und Vermittler ausländischer Literatur und damit wirkungsbewusster Mitgestalter des literarischen Kanons wie auch als außerordentlicher Professor für Philosophie an der renommierten Leipziger Universität war Gellert eine Institution und zugleich eine Art Kreuzung im Diskursnetz empfindsamer Aufklärung. Der Band versammelt Beiträge zu Gellert als Vermittler der Schönen Wissenschaften, der Rhetorik, der Moralphilosophie und zeitgenössischen Anthropologie ebenso wie zu seiner Position im politischen Diskurs zu Zeiten des Siebenjährigen Kriegs. Darüber hinaus erschließt der Band verschiedene Spuren seines Werks in der Lexikographie und in der zeitgenössischen Musikkultur und zeichnet Gellert-Wirkungen in Frankreich, im ersten Wörterbuch der Deutschen, der Stammbuchkultur des 18. Jahrhunderts und in Leben und Werk eines Romantikers nach.