ObjectivesTo evaluate the feasibility of incorporating two-dimensional ultrasound measurements of nasal bone length (NBL) and prenasal thickness (PT) into the second-trimester anomaly scan and to determine whether the NBL : PT ratio could help in differentiating euploid and Down syndrome fetuses.MethodTwo-dimensional measurements of NBL and PT were obtained from the midsagittal plane of the fetal head at 14–28 weeks of gestation in a Caucasian population at risk for aneuploidy. The screening performances of NBL, PT, and the ratios NBL : PT and PT : NBL were analyzed in euploid (n = 1330) and Down syndrome (n = 33) fetuses.ResultsNasal bone length and PT alone showed strong correlations with Down syndrome (sensitivity: 76% at 1.88% and 2.35% false positive rate, respectively). However, the NBL : PT ratio showed an even stronger correlation with Down syndrome (false positive rate: 0.9%, sensitivity: 97%). The mean NBL : PT ratio showed a gradual increase from 1.48 to 1.79 (a 21.2% increase) between 14 and 28 weeks of gestation.ConclusionTwo-dimensional ultrasound measurements of NBL and PT, particularly the NBL : PT ratio, are highly sensitive markers for Down syndrome fetuses. © 2014 The Authors. Prenatal Diagnosis published by John Wiley & Sons, Ltd.

Objective: The aim of the study was to assess the prevalence of the skin diseases, dermatological conditions, and sexually transmitted infections among male prisoners. Materials and methods: The medical data of 1800 inmates were analysed and a local sero-biological survey was performed in 2014. Moreover, after informed consent, dried blood spots were collected to identify recent hepatitis C virus (HCV) and HIV infections in case of homosexuality and intravenous drug use. Results: Prisoners (n = 1800) were included in this study and 200 inmates with high risk of sexually transmitted disorder (STD) participated in serological tests. The most common dermatological diseases and STDs were atopic dermatitis (n = 70), scabies (n = 42), allergic reactions after insect bites (bedbug, mosquito, fly, and wasp) (n = 39), fungal infections (n = 1), psoriasis vulgaris (n = 10), eczema herpeticum (n = 1), erysipelas (n = 2), vasculitis (n = 1), and HCV (n = 2), whereas there were not found any HIV or gonococcal infections. Six HCV infections and zero HIV infections were determined in the study period. Conclusion: The present study shows a relatively high prevalence of infectious or atopic dermatitis among these populations.

No abstract

Nyilatkozat: A közlemény más folyóiratban korábban nem jelent meg és más folyóirathoz beküldésre nem került. A levelező szerző elolvasta a szerzői instrukciókat és a kézirat ennek megfelelően került megformázásra.Anyagi támogatás: A közlemény megírása, illetve a kapcsolódó kutatómunka anyagi támogatásban nem részesült. Szerzői munkamegosztás:Minden szerző együttesen járult hozzá a kézirat megszövegezésében és az irodalmi áttekintésben stb.; a cikk végleges változatát valamennyi szerző elolvasta és jóváhagyta. 2 ÖSSZEFOGLALÁSCélkitűzés: A promiszkuitás és a megbízható fogamzásgátlás hiánya növeli a szexuálisan úton átvihető betegségek előfordulási valószínűségét és a nem kívánt terhességek létrejöttének kockázatát. Az egyetemi hallgatók fokozottabban veszélyeztetettek ebből a szempontból.Célul tűztük ki, hogy felmérni az egyetemisták megbízható fogamzásgátlásra és nemi úton terjedő betegségekre vonatkozó ismereteit és a szexuális egészségnevelés hatékonyságát. Anyag és módszer:

Az elmúlt néhány évtizedben a gyermeket vállaló nők életkora emelkedő trendet mutat. Számos tanulmány mutatott rá az anyai életkor emelkedésének és a terhesség kimenetelének összefüggésére a vetélés, a halvaszületés, a praeeclampsia, a terhességi hipertenzió, a gestatiós diabetes mellitus, a koraszülés, a kis vagy nagy gesztációs korú újszülött, valamint az elektív vagy sürgősségi császármetszés kapcsán. E vizsgálatok egymásnak ellentmondó megállapításokról számoltak be. A jelenlegi közlemény célja az, hogy összefoglalja az előrehaladott anyai életkor és a terhesség kimenetele közti, bizonyítékokon alapuló információkat. Orv. Hetil., 2015Hetil., , 156(49), 1987Hetil., -1990. Kulcsszavak: előrehaladott anyai életkor, magzati-anyai szövődmények, terhesség kimenetele Risk of maternal and fetal disease among women older than 40 yearsA rising trend in advanced maternal age has been observed over the last few decades. Several studies have assessed the association between advanced maternal age and adverse pregnancy outcome, including miscarriage, stillbirth, preeclampsia, gestational hypertension, gestational diabetes mellitus, preterm birth, delivery of a small-or large-forgestational-age neonates and elective or emergency Cesarean section. These studies reported contradictory fi ndings. The aim of the present paper is to summarize the evidence-based information regarding advanced maternal age and pregnancy outcomes. Keywords: advanced maternal age, fetal, maternal complications, pregnancy outcomeVanya, M., Szili, K., Devosa, I., Bártfai, Gy. [Risk of maternal and fetal disease among women older than 40 years]. Orv. Hetil., 2015, 156(49), 1987-1990. (Beérkezett: 2015 elfogadva: 2015. Rövidítések CS = császármetszés; GDM = gestatiós diabetes mellitus; LGA = large for gestational age; SGA = small for gestational age Napjainkban az Európai Unió számos országában elfogadott trend, hogy egyre több nő vállal gyermeket 35, sőt 40 éves kor felett [1,2,3,4,5]. Számos tanulmány eredményei arra engednek következtetni, hogy az előre-haladott anyai életkor és a terhesség kimenetele -beleértve a vetélés, halvaszületés, praeeclampsia, terhességi hipertenzió, terhességi cukorbetegség (GDM), koraszü-lés, kis súlyú (SGA), valamint a nagy súlyú (LGA) újszü-lött és elektív vagy sürgősségi császármetszés -között szoros korreláció van. Egyes tanulmányok eredményei azonban ellentmondásosak [6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]. A jelen összefoglalónk célja, hogy áttekintsük az anyai életkor és az anyai, valamint magzati komplikációk összefüggéseit.