From an evolutionary perspective, the high basal metabolic rate (BMR) of homeotherms is hypothesised to be a by-product of natural selection for effective parental care. We estimated daily milk output during two consecutive lactation bouts in mice divergently selected for high/low BMR and applied a cross-fostered design to control for potential differences in the between-line suckling abilities of nursed juveniles. Additionally, to remedy the potential limitation imposed by the ability of mother mice to dissipate excess heat, we exposed them to an ambient temperature of 17°C during the most energetically demanding second week of lactation. We found that the mice selected for high BMR produced significantly more milk in a 24 h period in both reproductive bouts. The milk samples obtained from the high BMR females had lower protein concentration and did not differ with respect to fat. However, the concentration of the primary milk carbohydrate -lactose -was higher. Although all the above between-line differences were statistically significant, their magnitude was too small to unambiguously ascribe them as stemming from a positive genetic correlation between the physiological traits underlying BMR and lactation performance. Nevertheless, our study lends such support at least at the level of phenotypic variation.

Celem artykułu jest wskazanie niedoskonałości regulacji prawnych w zakresie izolacji sprawcy przemocy domowej od ofiar. Przemoc domowa jest problemem silnie oddziałującym na całe społeczeństwo. W artykule wybrane obszary nieefektywności stosowania regulacji prawnych zostały przeanalizowane pod względem praktycznym. Na szczególną uwagę zasługują kwestie nieefektywności interwencji kryzysowej i jej ekonomicznych uwarunkowań, zwłaszcza w związku z nadużywaniem alkoholu przez sprawcę. Jeśli zważyć na możliwość odbywania kary w domu, podmiotowość nieletnich domowników staje się kolejnym praktycznym problemem. Nakaz opuszczenia lokalu mieszkalnego przez oskarżonego zazwyczaj jest skuteczny, jednak brak jest sankcji za jego złamanie. Uprawnienia policji do wydania nakazu natychmiastowego opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania lub zakazu zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia są potrzebnym narzędziem prawnym. Rzeczywiste wykonanie kary jest bowiem istotnym elementem walki z przemocą domową.