This chapter introduces the multilingual Swiss learner corpus SWIKO while also exploring effects of contextual factors on teenage learner productions in instructed foreign language settings. Corpus-based language acquisition research relies on learner language data usually elicited through a range of tasks. However, task characteristics and conditions may influence the extent to which learners can demonstrate their language competences. To tackle this challenge, careful attention was devoted to the systematic variation of parameters (eight different tasks, solved orally or by writing, in the language of schooling or one or two foreign languages, or paper- or computer-based). These are first discussed in light of the overall composition of our corpus. We then focus on the German sub-corpus, reporting findings regarding text length, lexical diversity, and cross-linguistic influence. Our analyses reveal both quantitative and qualitative differences depending on task type and modality, and show large intra- as well as interindividual variation among learners. Despite the limitation of a (currently) small oral data set, these initial findings emphasize the crucial role of contextual factors in data collection and raise concerns about the generalizability and comparability of basic-level learner productions.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.