ResumenLa aparicion de un pasarriendas de bronce en prospecciones superficiales realizadas en el yacimiento del Soto del Hinojar-Las Esperillas (Aranjuez, Madrid) y la revision de una serie de objetos de bronce (publicados unos, indditos otros) que pueden leerse desde el punto de vista funcional en la rnisnla direccibn, justifican un anribis de conjunto de 10s pasarriendas peninsulares orientalizantes e ibericos, lo que permite una nueva aproximacion al estudio del carro ligero en la Peninsula durante la Primera Edad del Hierro. SummaryA new bronze charriot terret found in the archaeological site of Soto del Hinojar-Las Esperillas (Aranjuez, Madrid) of a wellknown Iberian type and the study of new bronze rings and cases (a few of them unpublished) now intended as charriot terrets, lead to a global analysis of the Orientalizing and Iberian bronze tenets, allowing a new approach to the study of the charriot during the First Iron Age (7th-5th cent. BC) in Spain and Portugal. EL YACIMIENTO DEL SOT0 DEL HINOJAR-LAS ESPERILLAS (ARANJUEZ, MADRID)El yacimiento del Soto del Hinojar-Las Esperillas se emplaza en la margen izquierda de la confluencia del TajuAa y del Jarama no lejos de la uni6n de este ultimo con el Tajo

RESUMEN Se presentan algunos hallazgos efectuados en las prospecciones y excavaciones del yacimiento de la Primera Edad del Hierro de Puente Largo de Jarama (Aranjuez, Madrid): una casa cuadrangular de esquinas redondeadas con zócalo de piedra, suelo de arcilla quemada y enlucido de yeso; un vaso con decoración de lotos incisos; un soporte de carrete y una cazuelita o remate de timiaterio. Tras repasar los paralelos orientalizantes de estos elementos y otros similares documentados en la cuenca media del Tajo, se analizan dentro del contexto general del Hierro Antiguo de la región.ABSTRACT This paper presents some elements found in the surveys and excavations carried out in the site called Puente Largo de Jarama (Aranjuez, Madrid): a round-cornered quadrangular house with a floor made of burnt clay and a walls plastered with gypsum; a vessel decorated lotus; a reel-shaped stand; and a possible carinated bowl or top of a thymiaterium. After reviewing other similar "orientalizing" elements from the middle basin of the Tagus river and the South of the Iberian peninsula, the relations and general context of the site are analysed.