RESumo: Neste estudo de aproximação entre o turismo e a resiliência se expõem a origem e os significados que esta última assumiu em tempos contemporâneos. Além disso, reflete-se sobre como as metodologias que examinam o comportamento resiliente de indivíduos ou das ações resilientes no ambiente podem ser incorporadas no turismo, no fito do turismo sustentável. Então, para dar suporte às reflexões, realizou-se pesquisa bibliográfica, eletrônica e documental. Assim, visando relacionar o turismo e a resiliência, reflete-se sobre a incorporação das abordagens da resiliência (como SOBRARE e UNISDR) no gerenciamento e no planejamento do turismo sustentável. PALAVRAS-CHAVE: resiliência, turismo, sustentabilidade.AbStRACt: This study of the link between tourism and resilience outlines the origin and meanings that the latter has assumed today. It reflects on how the methodologies that examine the resilient behavior of individuals, or of resilient actions in the environment, can be incorporated into tourism to promote its sustainability. To support this reflection, we conducted bibliographical, electronic and documental research. Thus, seeking to link tourism and resilience, this study reflects on the incorporation of approaches to resilience (such as those of SOBRARE and UNISDR) in the management and planning of sustainable tourism. KEYWoRDS: resilience, tourism, sustainability.RESumEn: En este estudio sobre la resiliencia en el turismo se exponen el origen y los significados que la cuestión de la resiliencia asumió en tiempos contemporáneos. Además, se reflexiona sobre cómo las metodologías que examinan la capacidad resiliente de un individuo o de las acciones resilientes en el ambiente pueden ser incorporadas en el turismo, en el objetivo del turismo sostenible. Por lo tanto, para apoyar las reflexiones, se realizó una investigación bibliográfica, electrónica y documental. Así, con el propósito de relacionar la resiliencia con el turismo, se reflexiona sobre la incorporación de los enfoques de la resiliencia (como SOBRARE y UNISDR, por ejemplo) en el proceso de planificación y gestión del turismo sostenible.

Resumen: Este artículo analiza el aporte económico del ecoturismo a las estrategias de vida de grupos domésticos (GD) de comunidades de la Península de Yucatán, México. Se realizaron 137 encuestas a GD del área de influencia del Programa Mundo Maya (PMM). El promedio general del ingreso percápita diario (IPCD) fue de 4.07 dólares. Los GD se dedican a diferentes estrategias de vida y el aporte porcentual de éstas al IPCD fue del 50.4 % para pesca; 21.6 %; laboral, el 18.8 % para turismo y 9.2% para agricultura. El ecoturismo se reportó como complementario al IPCD. Se requiere de políticas públicas que focalicen la atención a los factores que influyen en el IPCD de las estrategias de vida locales. The general average of the daily income per person (IPCD -Ingreso percápita diario) was 4.07 US dollars. The GDs are dedicated to different life strategies and their IPCD contribution were 50.4% for fishing, 21.6% for labors; 18.8% and 9.2% for tourism and agriculture respectively. Ecotourism were reported as complement to the IPCD. It is necessary some public polices focused in factors that influence to the IPCD of the local life strategies.

No abstract

RESUMO -O artigo objetiva identificar os impactos gerados pela atividade turística e as características da economia do município de Currais Novos (Rio Grande do Norte, Brasil). O estudo caracteriza-se como descritivo e de caráter exploratório. Utiliza a abordagem quali-quantitativa, mediante pesquisa bibliográfica, interativa, documental e de campo. Destacam-se os aspectos gerais e a caracterização da economia municipal, e identifica-se o comércio como a principal atividade econômica do município, a participação do turismo na economia local como gerador de emprego, e os investimentos públicos e privados existentes no município. Por fim, reflete-se sobre a importância da economia para o destino, onde se destacam as ameaças e oportunidades econômicas, além das contribuições que o turismo lhe fornece, constatando-se a necessidade de desviar o foco do comércio e ampliar a base econômica curraisnovense.Palavras-chave: Turismo; Planejamento Turístico; Economia local.ABSTRACT -This paper aims to identify the impacts generated by tourism and the economical characteristics of Currais Novos (Rio Grande do Norte, Brazil). The study is characterized as descriptive and exploratory. It uses the qualitative and quantitative approach, through out literature, interactive, documentary and field research. It is highlighted the general aspects and characterization of the local economy, and it is identified that the trade is the main economic activity of the city, the tourism appears in the local economy as a job generator, and there are public and private investments in the city. Finally, it is made an analysis about the importance of the economy to the destination, where there are economic threats and opportunities, in addition to contributions that tourism provides to this local, and then it is found the need to change the focus in the trade and expand the local economic base.

O trabalho objetiva conhecer como o planejamento e a gestão do turismo no âmbito da Área de Proteção Ambiental dos Recifes de Corais (APARC) vêm sendo desenvolvido sob a ótica da inclusão social das populações tradicionais do entorno. Adotou-se a abordagem qualitativa, de caráter exploratório e descritivo. Como instrumento de coleta, realizaram-se entrevistas semiestruturados, tendo como população do estudo os atores relacionados dinâmica turística, além da apreciação de documentos oficiais e legais. O método de análise de conteúdo permitiu compreender as relações e foi baseado nas dimensões da inclusão social no turismo de Sancho & Irving (2011). Foi possível constatar que o processo de criação da APARC não foi conduzido de modo participativo e consultivo em seus processos de criação e implementação. Além disso, foi possível perceber que a inclusão social no planejamento e gestão do turismo na APARC está atrelado, exclusivamente, a capacidade da atividade em gerar emprego e renda, sobretudo com a criação de novos postos de trabalhos que o mercado turístico oferece. Nesse sentido, permite-se afirmar que a concepção desse conceito impera em uma abordagem majoritariamente econômica, marcada por um discurso reducionista.