Santrauka.Pateiktas didelio tarpatramio skersinio rėmo įtemptojo ir deformuotojo būvio tyrimas, kai, be įprastinių statinių apkrovų, rėmą veikia pamatų nuosėdžiai, deviacijos bei skečiamieji poslinkiai. Poliniai rėmo pamatai skaičiuojami analitiškai ir modeliuojami skaitiškai taikant įvairias inžinerines prielaidas. Siekiant nustatyti tikslius duomenis apie mechaninį polių deformavimą statybos vietovės sąlygomis, atlikti polių bandymai vertikaliosiomis bei horizontaliosiomis apkrovomis. Straipsnyje gretinami septyni alternatyvūs polių modeliavimo variantai, modeliuojama antžeminė rėmo dalis su poliniais pamatais ant tampraus pagrindo (vertikaliąja ir horizontaliąja kryptimis). Išsamūs skersinio rėmo mechaninio būvio tyrimai parodė, kad kolonų atraminiai pjūviai mažiau lenkiami sprendžiant bendrąjį uždavinį (rėmas su pamatais), nei skaičiuojant antžeminę ir požeminę rėmo dalis atskirai, rostverkų įrąžos pasiskirsto panašiai skirtingais atvejais, poliai sprendžiant bendrąjį uždavinį ašine jėga apkrauti daugiau, bet mažiau lenkiami. Nagrinėjant sudėtingus uždavinius su netradiciniais sprendiniais, reikia tirti kelis skaičiuojamosios schemos variantus, sudarytus taikant iš principo skirtingas prielaidas.Reikšminiai žodžiai: atramų poslinkiai, poliniai pamatai, natūriniai bandymai.

In the paper the stress/strain state of a big-span transversal frame has been investigated. The frame has been acted by external loads and also by vertical and horizontal displacements at support joints. The frame has been selected from a real facility, built in Lithuania. Ground around the piles is soft, under piles toe the ground is the dense sand. Vibrated cast-in-place type of piles has been selected. Pressure of the steel pipe into the ground using the vibrator has been applied for installation. Each pile consists of two parts: the upper part is of 600 mm diameter and 2 m length, the last one of 380 mm diameter. After pile mounting the steel shell of the pipe is pulled out. In the paper some results of pile tests and distribution of stress/strain parameters of the frame under-ground and over-ground structural members are presented and analysed.

The current paper presents experimental results and analysis of static and dynamic load tests carried out in different undergoing construction sites in Vilnius city. The piles testing procedures, used equipment, as well as geological condition are presented and discussed. Furthermore, the conclusions of feasibility of used pile testing technique in particular testing sites are given.