Acute pancreatitis may complicate viral hepatitis B, as well as the other causes of viral hepatitis. There have been reports of acute pancreatitis complicating acute exacerbations of chronic hepatitis B virus infection, most of which were related to immunosuppressive treatment or organ transplantation. However, acute pancreatitis complicating spontaneous acute exacerbation of chronic hepatitis B virus infection is rare. We report a case of acute pancreatitis that developed while a spontaneous acute exacerbation of chronic hepatitis B virus infection was underway in a healthy carrier. (Gut and Liver 2009;3:64-66)

The simple and reproducible NAS was found to be a useful pathologic grading system in Korean NAFLD patients. However, the proportion of borderline cases based on the NAS was high. The "wait and see" strategy is necessary for evaluating the long-term prognosis.