Electrocardiographic and mechanographi¢ examinations have been made before and just after axteficial respiration of 18 patients suffering from cardiorespiratory insufficiency of different severity, accompanied by obstructive respiratory disturbances. A decrease in overloading of the right heart has been denoted by the cardiogram of the right ventricle although declining indexes have been registered at 3 patients after treatment with respirator. Similarity has been observed in alterations of the cardiogram and the clinical s ~t u s . Zusamraen[assung. Bei 18 Patienten mit verschieden schwerer kardiorespiratorischer Insuffizienz kombinierten obstruktiven RespirationsstSrung wurden vor und unmittelbar nach maschineller Beatmung elektrokardiographische und mechanographische Untersuchungen durchgefiihrt. In den meisten Fallen zeigte alas Kardiogramm der rechten Kammer eine Abnahme der Uberlastung der rechten Herzh~tfte, bei drei Kranken verschlechterten sich jedoch die Indexe unter der Respirator-Behandlung. Der klinische Verlauf entspraeh der Gest~ltung des EKG-Bildes. Die Antoren verweisen alff die Notwendigkeit einer st~ndigen Kontrolle des Kreislaufes wKhrend der Behandlung der im Ansehlul] an RespirationsstSrtmg auftretenden kardiorespiratorischen Insuffizienz.

No abstract

No abstract

No abstract

No abstract