Breaking bad news is a balancing act that requires oncologists to adapt continually to different factors: their individual relationships with the patient, the patient's family, the institutional and systemic environment, and the cultural milieu. Extending the development of the ability to personalize and adapt therapeutic treatment to this realm of communications would be a major step forward from the stereotyped way that oncologists are currently trained in communication skills.