The cave infills at Sterkfontein contain one of the richest assemblages of Australopithecus fossils in the world, including the nearly complete skeleton StW 573 ('Little Foot') in its lower section, as well as early stone tools in higher sections. However, the chronology of the site remains controversial owing to the complex history of cave infilling. Much of the existing chronology based on uranium-lead dating and palaeomagnetic stratigraphy has recently been called into question by the recognition that dated flowstones fill cavities formed within previously cemented breccias and therefore do not form a stratigraphic sequence. Earlier dating with cosmogenic nuclides suffered a high degree of uncertainty and has been questioned on grounds of sediment reworking. Here we use isochron burial dating with cosmogenic aluminium-26 and beryllium-10 to show that the breccia containing StW 573 did not undergo significant reworking, and that it was deposited 3.67 ± 0.16 million years ago, far earlier than the 2.2 million year flowstones found within it. The skeleton is thus coeval with early Australopithecus afarensis in eastern Africa. We also date the earliest stone tools at Sterkfontein to 2.18 ± 0.21 million years ago, placing them in the Oldowan at a time similar to that found elsewhere in South Africa at Swartkans and Wonderwerk.