and epidemiological features between tuberculosis cases notified in primary and tertiary health care Diferencias de las caracteristicas clinicas y epidemiológicas de los casos notificados de tuberculosis en la atención primaria y terciaria RESUMO Objetivo: Comparar, quanto aos aspectos clínicos, radiológicos e epidemiológicos, todos os casos de tuberculose (TB) diagnosticados nos serviços terciários de atenção à saúde com aqueles diagnosticados no nível primário de atenção à saúde do município de Vitória-ES. Métodos: Estudo de corte transversal, retrospectivo, com análises do banco de dados do SINAN, para identificar todos os casos residentes no município de Vitória-ES e diagnosticados com tuberculose nos anos de 2006 e 2007. Os pacientes foram divididos em dois grupos: os diagnosticados na Atenção Primária à Saúde (APS) e os diagnosticados na Atenção Terciária à Saúde (ATS). Para análise estatística, utilizou-se o programa Stata Corp 9.0. Resultados: Identificou-se um total de 338 pacientes; destes, 207 (61,24%) diagnosticados na APS e 131 (38,76%) na ATS. Observou-se um predomínio da forma clínica pulmonar em ambos os grupos, todavia, a extrapulmonar apresentou maior frequência no grupo da ATS. Quando analisados os resultados da baciloscopia de escarro, a positividade foi encontrada em 114 (55,07%) dos pacientes da APS e em 57 (43,51%) da ATS. Com relação à positividade da cultura, 119 (57,48%) pacientes diagnosticados na APS e apenas 38 (29%) na ATS tiveram resultado positivo. Conclusão: Há evidência de elevada proporção de pacientes com TB notificados como "casos novos" na Atenção Terciária no município e foi notado um predomínio da forma clínica pulmonar em ambos os grupos -APS e ATS. Todavia, a extrapulmonar apresentou maior frequência neste. Descritores