Lorsque l’agencement marchand de la sélection bovine est mis à l’épreuve de la globalisation néolibérale, une communauté de généticiens engage un travail techno-politique à l’international afin de préserver une diversité nécessaire à la durabilité du marché des ressources génétiques. Une connaissance particulière sur l’interaction génotype-milieu est alors mobilisée dans les dispositifs d’évaluation des produits génétiques mis sur le marché. La race Holstein-Frisonne, la plus emblématique en termes de la globalisation industrielle et marchande, sert de support à l’analyse présentée dans l’article.