High-risk neuroblastoma remains a clinically challenging childhood tumor with a 5-year survival of only 50%. Tumors overexpressing N-MYC or c-MYC oncoproteins define a group of MYC-driven high-risk neuroblastoma with the most dismal outcomes, mainly caused by treatment failure due to the emergence and regrowth of multidrug-resistant cancer cells. Specific mitochondrial processes have been implicated in the maintenance of aggressive stem-like phenotypes in various cancers. We have recently identified a novel mitochondria-mediated mechanism of neuroblastoma multidrug resistance. However, the potential of pharmacological targeting of mitochondria to overcome therapy resistance and stemness in neuroblastoma remains unclear. Here, we show that c-MYC/N-MYC-driven multidrug-resistant neuroblastoma cells are highly vulnerable to cell death induced by the inhibition of mitochondrial translation. In contrast with normal fibroblasts, doxycycline (DOXY)-mediated inhibition of mitochondrial ribosomes efficiently impaired the survival of neuroblastoma cells regardless of their multidrug resistance and stem-like phenotypes. Mechanistically, inhibiting mitochondrial translation induced the mitochondrial stress-activated integrated stress response (ISR) via the OMA1-eIF2α axis, which preceded neuroblastoma cell death. Strikingly, several oncoproteins associated with poor neuroblastoma prognosis, including c-MYC and N-MYC, were markedly downregulated upon ISR activation. Comparing models of various neuroectodermal tumors and normal fibroblasts, we identified high levels of phosphorylated c-MYC and N-MYC (indicating their activity and rapid turnover) as a factor that predetermines susceptibility of neuroblastoma cells to DOXY-induced cell death. Neuroblastoma cells failed to develop significant DOXY resistance over a long-term repeated (pulsed) selection pressure, further demonstrating mitochondrial protein balance as a clinically relevant vulnerability of cancer cells that rely on high MYC activity. Together, our findings provide insight into mitochondrial retrograde regulatory networks in the context of MYC dependence and demonstrate the mitochondrial translation machinery as a promising therapeutic target in multidrug-resistant MYC-driven neuroblastoma.