Resumen: Durante varios anos de hacer investigaciones con Cubanos en New York y La Habana, informantes en ambos lugares me han dado dinero, cartas y paquetes para llevar "al otro lado". Como otros viajeros y turistas, soy mensajera, testigo y vicária para personas separadas por geografía, economía y política. También personas en ambas ciudades me han dado videos, fotos y grabaciones, o me han pedido a documentar algo para enseñar "allá". En este artículo, analizo algunas corrientes específicas de remesas y mandados: los que fluyen desde Cuba hacia afuera, o sea, remesas reversas; El papel de remesas materiales y intangibles en la evolución de transnacionalismo religioso, particularmente en las religiones de origen africano; y el significado de imágenes y sonidos -o sea, remesas audiovisuales.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.