Shikimic acid-derived polyoxygenated cyclohexene natural products commonly occurring in several species of the Uvaria represent natural products with promising biological activities. While a number of derivatives have been reported from Uvaria grandiflora (U. grandiflora), further studies are needed to discover additional bioactive congeners, particularly derivatives with multi-protein target inhibitory properties implicated in diseases such as diabetes and obesity. In this paper, isolation and identification of a new highly oxygenated cyclohexene, uvagrandol (1), along with the known compound (-)-zeylenone (2) from the DCM sub-extract of U. grandiflora following in vitro and in silico assessment of their enzyme inhibitory properties against αglucosidase, dipeptidyl peptidase IV, porcine lipase, and human recombinant monoacylglycerol lipase are reported. The structure of 1 was elucidated using 1D and 2D NMR data analysis. The absolute configuration of 1 was established by quantum chemical calculations via the Gauge-Independent Atomic Orbital (GIAO) NMR method followed by TDDFT-Electronic Circular Dichroism (ECD) calculations. The structures of the eight possible stereoisomers were optimized by means of DFT calculations (B3LYP/6-31+G [d,p] in vacuum), and then their isotropic shielding tensors were obtained using the GIAO method at mPW1PW91/6-31G(d,p) in chloroform. Through DP4+, the isomer of configuration (1S,2S,3R,6R) for 1 was predicted with 96.3% probability. Compounds 1 and 2 significantly inhibited the four target enzymes in vitro. Binding studies through molecular docking simulations showed strong binding affinities for (-)-zeylenone (2), thus validating the in vitro results. Our findings suggest the potential of polyoxygenated cyclohexenes, in particular (-)-zeylenone (2), in anti-diabetic and anti-obesity drug discovery.