No abstract

A pre-restoration diagnosis revealed a high amount of pyrite in the wood of the Lyon Saint-Georges 4 shipwreck (end of the 2 nd century). The occurrence of this phase is supposed to result from the microbiologically influenced corrosion of the iron fasteners. So, all the nails and metallic elements were removed from the remains before treatment and the wreck was consolidated by polyethylene glycol impregnation coupled to a specific desalination process.Treated and non-treated samples extracted from the wreck were studied in order to identify the iron/sulfur-containing compounds present in the wood before and after treatment and figure out its effect. Sample analyses relied on an original approach combining magnetic characterization methods and more common elemental and structural analysis methods. The results showed that the treatment was effective in removing soluble salts. However, a large amount of unstable iron sulfides remained inside the wood.

La problématique des solutions de traitement au PEG Les imprégnations de consolidation des bois durent au minimum huit mois, soit généralement deux bains de quatre mois à concentration croissante, 20 % puis 35 % massique de PEG. La faible concentration du premier bain permet de limiter la pression osmotique et d'éviter que l'eau, très mobile, ne

Science et conservation TECHNÈ n° 42, 2015 garantie sur les objets particulièrement massifs (plusieurs centimètres d'épaisseur), puisque la désorption de l'oxygène dans l'azote est progressive et limitée par l'effet de confi nement du bois. L'atelier ARC-Nucléart utilise avec succès depuis plus de quarante ans le rayonnement gamma pour désinsectiser les objets en bois qui lui sont confi és. Néanmoins, depuis 2008, il a développé un procédé de désinsectisation original pour proposer une alternative au traitement des objets non démontables qui comporteraient des matériaux sensibles aux rayonnements ionisants, comme par exemple les matériaux transparents. Cette nouvelle technique peut s'apparenter à une variante du procédé par anoxie dynamique, en remplaçant le balayage d'azote à pression atmosphérique par un très faible balayage d'azote sous vide partiel (<100 mbar). Cet article fait la synthèse des résultats issus de plusieurs campagnes d'essais à partir de milliers d'échantillons en bois, polychromés ou non, afin de vérifier que les niveaux

No abstract