Background The diagnosis of adenoid cystic carcinoma (ACC) by cytopathology can be challenging. This study was aimed at testing the effectiveness of this technique and at assessing possible differences in the coincidence rate of fine-needle aspiration cytology(FNAC) and brush exfoliation. Methods The pathology database of Southwest Medical University( Luzhou, China) was searched for patients who had undergone surgery or biopsy for ACC between January 2017 and January 2022 and had preoperative cytopathologic results. Their cytologic and histologic data were then analyzed retrospectively and the coincidence rates of cytopathology in the diagnosis of ACC were calculated. Results Compared with histopathology, the total coincidence rate of the cytologic diagnosis of ACC was 76.8%, that of FNAC was 78.9%, and that of brush exfoliation was 55.6%. Conclusion In the diagnosis of ACC, cytopathology is an effective tool; this is especially true of FNAC, which plays an important role in the diagnosis of ACC. The authors further suggest that it is advisable for diagnosticians to master the cytopathological features of ACC to reduce the possibility of preoperative misdiagnoses.

2 Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток, Россия Информация о статье Дата поступления -07 марта 2017 г. Дата принятия в печать -20 апреля 2017 г. Дата онлайн-размещения -20 июня 2017 г. Ключевые слова Китай, уголовный процесс, юридическая помощь, правовая помощь, адвокат, защитник, общественный защитник, подозреваемый, обвиняемыйИнститут юридической помощи по уголовным делам в КНР появился относительно недавно. В последние годы его функционирование ознаменовалось как рядом достижений, так и некоторыми проблемами. Сфера применения юридической помощи по уголовным делам чрезвычайно узка, финансирование недостаточно, а качество оставляет желать лучшего -эти и другие недостатки уже превратились в препятствия на пути развития китайского уголовного судопроизводства. Несмотря на ряд изменений, внесенных в правовое регулирование данного института новой редакцией УПК КНР 2013 г., целый ряд проблем остался нерешенным. Представляется, что путем расширения сферы применения юридической помощи, увеличения финансирования и введения должностей государственных адвокатов существующие затруднения могут быть преодолены.

Для цитирования: Чанхай Лун. 2020. «Проблемы уголовно-правовых санкций в Китае: современное состояние и перспективы развития». Вестник Санкт-Петербургского университета. Право 1: 173-179. https://doi.org/10.21638/spbu14.2020.112 Уголовный кодекс КНР 1997 г. предусматривает, что преступление может быть совершено в форме действия или бездействия. Понятие преступления основано на доктрине классической криминальной школы, считающей, что только поведение человека является объектом оценки уголовного права. Объектом наказания в уголовном праве Китая выступает такое поведение людей, которое наносит вред общественным отношениям. В соответствии с этим лицу, совершившему общественно опасное деяние, грозит уголовная ответственность, предусмотренная Уголовным кодексом. Уголовное наказание -основная форма реализации уголовной ответственности. Бурный экономический рост Китая сопровождается не только процветанием общества, но и беспрецедентными угрозами и проблемами. В случае возникновения новых проблем в современном китайском обществе требуется внесение необходимых изменений в китайское уголовное законодательство. Однако при использовании деяния (действия или бездействия) в качестве основного критерия возникает масса проблем. В соответствии с этим в Уголовном кодексе КНР постепенно закрепляются уголовно-правовые санкции, основанные на критериях опасного состояния. В 2011 г. «Поправки к УК КНР № 8» утвердили новый вид уголовно-правового запрета. В 2014 г. «Поправки к УК КНР № 9» включили в Кодекс норму о запрете заниматься профессиональной деятельностью. Эти две законодательные новеллы направлены не на наказание, они носят превентивный характер. Основными тенденциями реформы уголовно-правовых санкций Китая стали изменение традиционной модели уголовных санкций, в которой доминируют наказания, и добавление к ней системы мер безопасности. Ключевые слова: Уголовный кодекс КНР, преступление, классическая криминальная школа, уголовная ответственность, наказание, опасное состояние, поправки к Уголовному кодексу, уголовно-правовая санкция.

No abstract

Background Malignant melanoma (MM) is a highly dangerous, potentially fatal tumor originating from melanocytes in the neural crest. It most often occurs in the skin, and regional lymph nodes (inguinal, axillary, cervical, and others) can metastasize at an early stage. Malignant tumors not involving the hematopoietic system initially appear as axillary masses, constituting a unique clinical manifestation. Moreover, MM in an axillary mass is difficult to diagnose preoperatively and is easily misidentified. Case presentation: Here, we report on a 62-year-old woman with MM occurring within an axillary mass; it was initially misdiagnosed as synovial sarcoma and fibrosarcoma. Under general anesthesia, the patient underwent radical surgery of a right axillary lymph node; she then received six cycles of chemotherapy. About 14 months later, the lesion recurred and metastasized to the chest wall and breast skin. After biopsy of the skin nodules on the chest wall as well as examination by immunohistochemistry(IHC) and gene detection, the lesion was confirmed to be a MM. Finally, after two cycles of targeted drug treatment, the lesions in the armpit, chest wall, and breast skin disappeared. Conclusion MM is an often lethal, highly malignant, easily misdiagnosed form of cancer that requires careful study, following its clinical course, and scrutinizing the findings from imaging, pathology, immunohistochemistry, and gene detection.