Introducción. El tratamiento de la enfermedad de Chagas está basado en sólo dos medicamentos de eficacia limitada y con importantes efectos colaterales. La gran biodiversidad de la flora colombiana hace de la bioprospección una alternativa potencial en la búsqueda de nuevos antiparasitarios. Objetivo. Evaluar in vitro el potencial tripanocida y la citotoxicidad de extractos obtenidos de 23 plantas colombianas. Materiales y métodos. Se obtuvieron extractos de hojas, de tallos o de la planta entera, en solventes de diferente polaridad. La actividad contra epimastigotes y la citotoxicidad se evaluaron por el micrométodo enzimático con MTT. Los extractos activos contra epimastigotes y con baja citotoxicidad se evaluaron también en tripomastigotes y amastigotes intracelulares. Resultados. Se reporta la actividad tripanocida de 13 plantas colombianas y se confirma el efecto biológico de cuatro especies previamente evaluadas. Cuatro extractos activos en epimastigotes también fueron activos en tripomastigotes y, uno de ellos, en amastigotes. Este extracto fue aislado de la planta Hieronyma antioquensis, y presentó CI 50 de 3,125, 11,48 y 2,85 μg/ml, e índices de selectividad de 25, 7 y 27, para epimastigotes, tripomastigotes y amastigotes, respectivamente. Los resultados sugieren que este extracto es un candidato promisorio para el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Conclusión. La flora colombiana es una fuente potencial de nuevas sustancias para la quimioterapia contra la enfermedad de Chagas. El micrométodo enzimático con MTT es una herramienta útil para la tamización de la actividad biológica en epimastigotes y posterior selección para ensayos con otros estadios del parásito. Palabras clave: Trypanosoma cruzi, enfermedad de Chagas, extractos vegetales. Trypanocidal and cytotoxic activity of extracts of Colombian plantsIntroduction. The treatment of Chagas disease is based on only two drugs with limited efficacy and significant side effects. The rich biodiversity of the Colombian flora makes bio-prospecting a potential alternative in the search for new antiparasitic drugs. Objective. Potential trypanocidal activity and cytotoxicity was assessed in extracts from 23 Colombian plants. Materials and methods. Extracts of leaves, stems, or of the whole plants were obtained in solvents of a range of polarities. The activity against Trypanosoma cruzi epimastigotes and the cytotoxicity were evaluated by the MTT enzymatic micro-method. Extracts active against epimastigotes and with low cytotoxicity were also tested on trypomastigotes and intracellular amastigotes. Results. Among the extracts, biological activity was confirmed in 4 species. The extracts were active on epimastigotes and trypomastigotes; one was active also against amastigotes. The latter extract was isolated from the plant Hieronyma antioquensis and presented IC 50 of 3.1 mg/ml for epimastigotes, 11.5 mg/ml for trypomastigotes and 2.9 mg/ml for amastigotes. The selectivity indexes were 25, 7, and 27 respectively.

Los extractos de Acacia farnesiana, Piper arieianum, P. subpedale, Sphagnum recurvum y Vismia baccifera subsp. ferruginea se evaluaron in vitro contra promastigotes de Leishmania spp. y amastigotes de Leishmania (Viannia) panamensis y epimastigotes de Trypanosoma cruzi. Los extractos de V. baccifera subsp. ferruginea y P. arieianum fueron promisorios por su baja citotoxicidad contra la línea celular U937 y buena actividad leishmanicida. Debido a la actividad in vitro presentada por la subespecie V. baccifera subsp. ferruginea, se estudió la posibilidad de obtener la propagación de esta planta por cultivo de tejidos. También se aisló un derivado del ácido cinámico, pero solo se mostró una actividad antiprotozoaria marginal.

In the context of affine complex Kac-Moody algebras, we define the meaning of nilpotent orbits under the adjoint action of the maximal Kac-Moody group. We also give a parameterization of nilpotent orbits of sl (1) n (C).