RESUMOO presente artigo frisa a importância da discussão do processo de restauração e preservação do edifício considerado como um bem memoriável, e importante para a sociedade, apresentando uma proposta projetual de revitalização no atual edifício da Mecânica Gerbasi, localizada no município de Presidente Prudente/SP, que em sua composição abriga elementos arquitetônicos importantes que representam o contexto no qual foi construída, na década de 1940 e é expectadora das transformações e crescimento da cidade. Deste modo, este artigo trata do patrimônio industrial como bem cultural e social, baseado em teorias de proteção deste, alinhando tal edificação representativa para cidade, com a história da Indústria de Bebidas Funada, fundada em Presidente Prudente, também na década de 1940 e que representa uma parcela não só para os costumes locais dos cidadãos prudentinos, como também é atrelada a memória afetiva e simbólica para a cidade. Palavras-chave: Patrimônio Industrial, Presidente Prudente, Bebidas Funada, Cartas Patrimoniais, Restauração. PRESERVATION AND ARCHITECTURAL INTERVENTION IN THE CURRENT GERBASI MECHANIC BUILDING: MEMORIAL MUSEUM OF THE OLD INDUSTRY FUNADA BEVERAGES ABSTRACTThis article stresses the importance of the discussion of the process of restoration and preservation of the building considered a memorable and important building for society, presenting an architectural design proposal for revitalization in the existent one called Gerbasi Mechanics, in the municipality of Presidente Prudente / SP, which in its composition has important architectural elements representing the context in which it was built, in the 1940s and it's part of the transformation and growth of the city. Thus, this article deals with the industrial heritage as a cultural and social good, based on protection theoriess, aligning such a representative building for the city with the history of the industry Bebidas Funada, founded in Presidente Prudente, also in the 1940s and is a portion not only for the local citizens, it is also linked to affective and symbolic memory of the city.

RESUMOEste artigo frisa a importância e o legado do patrimônio industrial para a cidade de Presidente Prudente-SP, a partir das edificações que surgiram ao longo da implantação da linha férrea, no qual acarretou um capítulo importante para o desenvolvimento urbano e econômico da cidade. O estudo ainda permite demonstrar através de duas edificações históricas e de suma relevância para o contexto histórico e cultural da cidade, o processo de degradação, mutilação e destruição que vem ocorrendo em importantes patrimônios pela cidade, como o caso da Sanbra Sociedade Algodoeira do Nordeste Brasileiro -SANBRA (de 1938) que teve grande parte levada a baixo, e a antiga fábrica de bebidas Funada (de 1947) totalmente destruída, ambas vítimas da ociosidade somadas a especulação imobiliária. Fenômeno este que vem assolando e passando por cima do patrimônio, da história e da memória da sociedade. Palavras-chave: Patrimônio Industrial, Presidente Prudente, Bebidas Funada, Sanbra, Especulação imobiliária. THE INDUSTRIAL PATRIMONY OF PRUDENT PRESIDENT IN VIEW OF THE REAL ESTATE SPECULATION ABSTRACTThis article presents the importance and legacy of the industrial heritage of the city of Presidente Prudente-SP, from buildings that have arisen along the railway line implementation, which led to an important chapter for urban and economic development of the city. The study also allows to demonstrate through two historic buildings and of great relevance to the historical and cultural context of the city, the process of degradation, mutilation and destruction that has taken place in important heritage sites in the city, as the case of Sociedade Algodoeira do Nordeste Brasileiro -SANBRA (1938) which hard a large part of it's original building taken down, and the old factory Bebidas Funada (1947) totally destroyed, both victims of idleness added with real estate speculation. This phenomenon is raging and going over the heritage, history and memory of society.