RESUMENSe presentan dos casos de gestación heterotópica, el primero de ellos espontáneo y el segundo tras técnicas de fecundación in vitro. En ambos la gestación intrauterina evolucionó de forma favorable, con control gestacional normal y llegando a término, con el nacimiento de recién nacidos sanos. La gestación heterotópica se define como la presencia simultánea de gestación en dos lugares de implantación distintos, lo más frecuente una gestación intrauterina acompañada de otra ectópica. Se trata de una situación poco frecuente, con una incidencia de 1/8000 embarazos espontáneos según la bibliografía más reciente.PALABRAS CLAVE: Gestación ectópica, gestación heterotópica, salpingectomía, fecundación in vitro SUMMARYWe report two cases of heterotopic pregnancy, the first one spontaneous and the second one after in vitro fertilization techniques. In both, the intrauterine gestation evolved favorably, normal pregnancy control and coming to terms with the birth of healthy newborns. Heterotopic pregnancy is defined as the simultaneous presence of gestation at two different locations, most often in utero accompanied by another ectopic pregnancy. This is a rare situation, with an incidence of spontaneous pregnancies 1/8000 according to the most recent literature. KEY WORDS: Ectopic pregnancies, heterotopic pregnancy, salpingectomy, in vitro fertilization INTRODUCCIÓNLa gestación heterotópica se define como la coexistencia de una gestación intrauterina y una gestación ectópica en cualquier localización. La existencia de un embarazo heterotópico espontáneo, es decir, no asociado a técnicas de reproducción asistida, es una situación rara, y su incidencia se estima en 1/8000 embarazos espontáneos. El uso cada vez más frecuentes de técnicas de fertilización, hace que el riesgo de que nos encontremos con una gestación heterotópica sea mayor y oscila entre 1/100 a 1/500 embarazos.La localización más frecuente del embarazo ec-REV CHIL OBSTET GINECOL 2016; 81(2): 117 -121

Background In 60% of sterile couples a female factor is present, with these being tubal factors in 30–50% of cases. A tubal patency test is also required in women without a male partner undergoing fertility treatment. Thus, an accurate, safe and tolerable technique should be available. The aim of this study is to determine and to compare hysterosalpingo-foam sonography (HyFoSy) and hysterosalpingography (HSG) tolerability in terms of pain and anxiety. Methods This is a prospective real-world setting multicentre study conducted in two tertiary hospitals in Madrid. 210 infertile women/women without a male partner looking to get pregnant were recruited; 111 for the HyFoSy group and 99 for the HSG group. Tolerability was measured in terms of anxiety by the State Trait Anxiety Inventory (STAI) and pain by the Visual Analogue Scale (VAS). Results Median VAS score in HyFoSy group was 2 (P25; P75: 1; 3) versus 5 (4; 8) in HSG group, p < 0.001. The median State-STAI score in the HSG group was 18 points (10; 26) versus 10 (7; 16) in the HyFoSy group (p < 0.001); the median Trait-STAI score in the HSG group was 15 (11; 21) versus 13 (9; 17) in the HyFoSy group (p = 0.044). Conclusions HyFoSy shows higher tolerability to both: pain and anxiety. It is related to less pain and less post-test anxiety than HSG.

No abstract

A seroepidemiologic survey of HBV infection was carried out in four population groups served by the Maternity Hospital of Majorca, an island in the Mediterranean. The prevalence of HBV markers (HBsAg, anti-HBs, anti-HBc), determined by enzyme-immunoassay, reached 17.2% among 864 parturients, 17.2% in 783 hospital personnel, 2.7% and 19.2% among the 186 children and 73 husbands of parturients with no HBV markers, 22.8% and 43.8%, respectively, among the 44 children and 48 husbands of HBsAg chronic carrier parturients. The prevalences of HBsAg in the same groups reached 0.9%, 1.5%, 0% and 0%, 11.4% and 2.1%, respectively. The carrier state represents 50% of all infection cases among children and 4.8% among husbands of carrier women. The prevalence of markers, which was especially high among personnel working in maintenance services (39.1%), on surgical wards (35.3%), among midwives (27.6%) and in cleaning and laundry services (27.1%), and laboratories (21.4%), is used as an indicator in defining priorities for the vaccination of people at risk. Sixty-seven newborn babies of HBsAg carrier mothers were administered one dose of HBIG and three doses of hepatitis B vaccine; at 12 months of age, the seroconversion rate was 98.5%, whereas 1 child (1.5%) became a chronic carrier. Maternity hospitals represent the ideal centers in which to carry out the detection of HBsAg in pregnant women prior to parturition, to ensure that all newborns of chronic carrier women receive passive-active immunization, and to screen their family contacts and vaccinate those who are found susceptible to the infection.