Delivering serious news presents a major challenge for clinical practice in pediatric oncology due to the complexity of the communication process and a number of aspects that influence how the serious news is delivered and received. This study aims to review and explore the aspects influencing the delivery of serious news in pediatric oncology from the perspective of physicians, parents, siblings and patients themselves. The MEDLINE, Embase, Scopus, Cochrane Library, PsycInfo and Medvik databases were systematically searched for relevant articles published from 1990 to 2017. Following the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-analysis extension for scoping reviews (PRISMA-ScR) guidelines, 36 original papers were included. Identified aspects of communication were categorized into six thematic groups: initial setting, physician’s approach, information exchange, parental role, illness related aspects and age of the ill child. The importance of the aspects is perceived differently by parents, patients, siblings and physicians. This scoping review highlights that delivering serious news requires an individualized approach towards the patient and the family. Ten key objectives built upon the results of the literature review offer guidance for daily clinical practice in communication with pediatric patients and their families.

No abstract

3 Klinika dětské hematologie a onkologie, 2. LF UK a Fakultní nemocnice Motol, Praha Psychologická a psychoterapeutická péče je nedílnou součástí multidisciplinární péče paliativního týmu. U dětí se závažnou diagnózou a nepříznivou prognózou, jako je HR neuroblastom, představuje klíčovou formu podporu nemocnému dítěti a jeho rodině. Její snahou je podpora adaptace rodiny na novou těžkou situaci a v rámci celého procesu protinádorové léčby. Forma psychologické péče a frekvence psychologických intervencí jsou dány potřebami rodiny a dále jsou ovlivněny fází a průběhem léčby, stejně jako individuálními charakteristikami dítěte i celé rodiny. V článku popisujeme poradenskou a psychoterapeutickou péči poskytovanou psychologem v rámci dětského paliativního týmu FN Motol nemocnému dítěti a jeho rodičům, případně také sourozencům nemocných dětí, v jednotlivých fázích léčby.Klíčová slova: psychologická podpora, paliativní péče, dětský pacient, rodina. Role of a palliative care team psychologist in children with HR neuroblastomaPsychological and psychotherapeutic care represents an integral part of multidisciplinary approach provided by palliative care team. In children with severe diagnosis and unfavourable prognosis such as HR neuroblastoma, psychological care plays a crucial role in providing support to the sick child and his family with the intention to help them in adaptation in the new challenging situation and in the process of anticancer treatment. The type of psychological care and frequency of psychological interventions are determined by family needs, treatment phase and individual characteristics of the patient. The article presents the role of psychologist in pediatric palliative care team in University Hospital Motol in Prague provided towards the patient, his parents and siblings in specific phases of the anticancer treatment.

4 Klinika dětské hematologie a onkologie 2. LF UK a FN Motol, Praha Článek představuje úlohu herního specialisty v rámci komplexního přístupu v léčbě dětí a dospívajících pacientů s nádorovým onemocněním. Text vychází z osobních zkušeností první autorky článku získaných během odborné stáže v nemocnici The Royal Marsden Hospital v Londýně v říjnu 2021. Herní specialista je profesionál, který na základě svého vzdělání a odborného výcviku pomáhá dětem a dospívajícím i jejich rodinám zvládat stres související s dlouhodobou a bolestivou léčbou. Pomáhá pacientům překonávat strach, ztrátu kontroly, izolaci, možnou ztrátu některých dovedností a další potenciálně traumatizující zážitky spojené s léčbou. Využívá hru jako důležitý nástroj při komunikaci s malými dětmi, zvláště při vysvětlování průběhu a významu nejrůznějších diagnostických a léčebných výkonů. Herní specialista pečuje o každého pacienta společně s lékaři, zdravotními sestrami a dalšími zainteresovanými odborníky jako stálý člen multidisciplinárního týmu. Součástí článku je i shrnutí vývoje pozice herního specialisty v prostředí českých nemocnic.Klíčová slova: herní specialista, hra, dětský a dospívající pacient, zvládání léčby nádorového onemocnění. The role of the child life specialist in a complex treatment of children and adolescents with oncological diagnosis Experiences of the psychologist of the supportive team from abroadThe article introduces the role of Child Life Specialist during a process of a complex therapy of children and adolescents with oncological diagnosis. The text is based on personal experience gained by the first author during her fellowship in the Royal Marsden Hospital in London, in October 2021. The Child Life Specialist is educated and trained to help children, young patients and their families to cope with the stress from chronic and painful treatment, feelings of fear, loss of control, isolation, disability and others potentially traumatic events. Child Life Specialist uses a play as an important tool to communicate with small children and to explain different procedures. Child Life Specialist takes care of every patient in co-operation with physicians, nurses and other professionals of the interdisciplinary team. The text also includes a summary of the development of the position of the Child Life Specialist in Czech hospitals.