This article investigates the origin and history of two names dating from late Antiquity or the migration period. The first is the personal name Tufa, the second is the tribal name Armilausini. The two names can be traced back to a corresponding Germanic loan word in the Latin military language, tufa and armilausia, respectively, both of which are continued in the military language of the Eastern Roman and Byzantine Empire. The names are based on the appellative nouns. Both the appellatives and, even more so, the names turn out to be characteristic products of the multilingual background of the Roman military, as they show several signs of linguistic interference such as lexical reanalysis / folk etymology, morphological remodelling and semantic specialization.

No abstract

269 got. gards ο�κος und garda α�λ� Ludwig Rübekeil got. gards ο�κος und garda α�λ�: semantische Konsistenz und RaumKonzept die semantischen Konstellationen in der Wortfamilie um got. gards 'hof' erscheinen auf den ersten Blick sehr verwickelt. ein zweiter Blick zeigt aber grundlinien, die das Bild an einigen stellen deutlich vereinfachen, dafür an anderen stellen neue Fragen aufwerfen. die folgenden absätze sollen einen kleinen Überblick über die innergotischen Verhältnisse bieten, wobei vergleichende aspekte nur am Rande zur sprache kommen werden. gards 'ο�κος, ο�κíα, α�λ�, προαúλιον' das gotische überliefert, wie andere germ. sprachen auch, ein starkes substantivum gards in der Bedeutung 'haus'. es handelt sich um einen mask. i-stamm, der durch Flexionsformen wie d.pl. gardim (mt. 11,8; 1. tim. 3,12) oder a.pl. gardins (Lk. 16,4; mk. 10,30; 1. Kor. 11,22; 1. tim. 5,13; 2. tim. 3,6; tit. 1,11) gut gestützt ist, auch wenn in der Überlieferung die mehrdeutigen (d. i. mit den a-stämmen übereinstimmenden) singularformen überwiegen. im gegensatz zum gotischen haben die anderen germ. sprachen, ihrerseits gut bezeugt, einen a-stamm, etwa an.

No abstract