ABSTRACT. Knowledge on the foraging activity of Apis mellifera under the influence of abiotic factors has not been fully elucidated. Knowing the interactions between bees and plants with beekeeping relevance is fundamental to develop management strategies aimed at improving the beekeeping productivity. In this way, this study aimed to determine the foraging schedule of A. mellifera and to assess the influence of environmental factors on the foraging on inflorescences of Vernonia polyanthes. The study was conducted in the rural area of Valença, Rio de Janeiro State. Visits of A. mellifera workers to V. polyanthes inflorescences occurred from 9 am to 4 pm, especially between 11 am and 3 pm. Among the abiotic variables, relative humidity (rs = -0.691; p < 0.0001) and temperature (rs = 0.531; p < 0.0001) were correlated with foraging activity. Increase in temperature and decrease in humidity resulted in increased frequency in bee foraging activity, accounting for 46.9% of the activity in A. mellifera. This study provides subsidies to the development of apiculture, emphasizing the importance of V. polyanthes as a food resource during winter, representing a good alternative to increase the productivity, especially in areas of grasslands or abandoned crops, where 'Assa-peixe' is abundant.Keywords: beekeeping, abiotic factors, Africanized honeybees, Assa-peixe.Efeito dos fatores abióticos sobre a atividade forrageadora de Apis mellifera Linnaeus, 1758 em inflorescências de Vernonia polyanthes Less (Asteraceae) RESUMO. O conhecimento das atividades de forrageio de Apis mellifera sob a influência dos fatores abióticos ainda não está completamente elucidado. Conhecer as interações entre abelhas e plantas de importância apícola é fundamental para o desenvolvimento de metodologias de manejo, que visem à produtividade e desenvolvimento da apicultura. Sendo assim, este trabalho tem como objetivo conhecer o horário de forrageio de A. mellifera e avaliar a influência dos fatores ambientais sobre o forrageio nas inflorescências de Vernonia polyanthes. O estudo foi conduzido em uma área rural da cidade de Valença, Estado do Rio de Janeiro. As visitas das operárias de A. mellifera as inflorescências de V. polyanthes ocorreram das 9 às 16 h, com maior atividade entre 11 e 15 h. Dos fatores abióticos estudados, umidade relativa do ar (rs = -0,691; p < 0,0001) e temperatura (rs = 0,531; p < 0,0001) se correlacionaram com a atividade forrageadora. O aumento da temperatura e diminuição da umidade aumentou a frequência no forrageio das abelhas, sendo responsáveis por 46,9% da atividade de A. mellifera. Este trabalho fornece subsídios para o desenvolvimento da apicultura, uma vez que destaca a importância de V. polyanthes como fonte de recurso para A. mellifera durante o inverno, sendo uma boa alternativa para os apicultores melhorarem a produtividade dessa atividade econômica, principalmente em áreas de pastagem ou cultivos abandonados, com abundância de Assa-peixe.Palavras-chave: apicultura, fatores abióticos, abelhas africanizadas, Ass...

Several traits make stingless bees attractive to parasites of honey bee colonies. The small hive beetle (SHB) Aethina tumida, a honey bee colony scavenger/parasite native to sub-Saharan Africa, where is considered only a minor pest, is now present on almost all continents, including the Latin America region in South America. SHB has been recorded in Brazil since 2016 in Africanized honey bees and generaly the beetle does not seem cause negative impacts. European honey bees, on the other hand, suffer considerable damage when parasitized by SHB, suggesting a potential threat to other susceptible social bees. The present study reports the first occurrence of SHB in stingless bees in Brazil, and is an alert to authorities and stingless beekeepers to prevent infestations.

Abstract. Many organisms consume honeydew to meet their energy requirements. Some species of stingless bees also consume honeydew secreted by hemipterans. In this study we describe the ecological relationships among stingless bees, ants, and the whitefly [Aleurothrixus aepim (Goeldi)]. In order to do so, we made 30-min observations twice a day, carried out once a week for four weeks in the month of April 2009, in a cassava plantation (Manihot esculenta Crantz) in Valença in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Our results show no necessary dependence between the bees and A. aepim. The presence of ants help protect whiteflies from their natural enemies, A. aepim may be benefited by this interaction and thereby increase their evolutionary success.Keywords: Stingless bees; competition; commensal; honeydew; ecological interactions. Interação Ecológica entre Abelhas sem Ferrão, Formigas, e a Mosca BrancaAleurothrixus aepim (Goeldi)Resumo. Muitos organismos consomem honeydew para suprir suas necessidades energéticas. Algumas espécies de abelhas sem ferrão, também utilizam este recurso com esta finalidade. Com o intuito de descrever a relação ecológica entre abelhas sem ferrão, formigas e mosca branca [Aleurothrixus aepim (Goeldi)], fizemos 30 minutos de observação 2 vezes ao dia, uma vez por semana, durante quatro semanas no mês de abril de 2009, em plantação de mandioca (Manihot esculenta Crantz), em Valença estado do Rio de Janeiro, Brasil. Não foi observada uma dependência obrigatória entre abelhas sem ferrão e A. aipim, caracterizando esta relação como comensal. Como a presença de formigas ajuda a proteger os aleirodídeos de seus inimigos naturais, A. aepim pode estar sendo beneficiado por esta interação e com isso, aumentando seu sucesso evolutivo.

Abstract. We record, for the first time, the presence of Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae) in the Rio de Janeiro state, in an apiary constituted by 36 honeybee hives Apis mellifera L. No eggs or larvae of A. tumida were found, only adults. Since this is the second Brazilian state to record an infestation of small hive beetles, the responsible institutions and beekeepers on each federative unit must stay aware of this in order to prevent or retard their spreading.Notas sobre Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae) em apiário no estado do Rio de JaneiroResumo. Foi notificada pela primeira vez a presença de Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidade) no estado do Rio de Janeiro em um apiário formado por 36 colmeias de abelhas Apis mellifera L. Não foi constatado presença de ovos ou larvas de A. tumida, somente adultos. Por ser o segundo estado do país a relatar ocorrência de uma espécie exótica considerada uma praga em criações de abelhas do gênero Apis em outros países e por deter pouco conhecimento sobre o impacto desse invasor na apicultura nacional, os órgãos competentes em cada unidade federativa deverão ficar atentos e montar estratégias de prevenção e vigilância, a fim controlar e/ou erradicar A. tumida em solo brasileiro.

This study was done each two months between August 2006 to May 2007 in a South Region in the State of Rio de Janeiro. The traps, a (Carvalho-47) model, were adjusted, then assembled at 9 o'clock and finally removed 48 hours after. In each place of the extraction, 4 traps were assembled, in a total of 20 in all the trail. During the experiment, eight worker bees of Lestrimelitta rufipes, were captured, and seven of them were attracted by methyl salicilate and one by cineole. Beside this essences, two more were used, eugenol and vanillin, but these two ones didn't collect any bees. All the bees were collected during November 2006. Even with such geographical distribution, L. rufipes hasn't been registered in this south region, and this is also the first registered collection of this specie using scent traps. It was not possible to identify the cause of the bee workers L. rufipes attraction by methyl salicilate and cineole, because these bees do not visit flowers, neither nets that could have this fragrance. The method of collection used by scent traps can be used for many purposes and among them the objective of knowing the richness and distribution of these types in different areas. Mesmo com ampla distribuição geográfica, L. rufipes não havia sido registrada na região Sul Fluminense, sendo também o primeiro registro de coletas dessa espécie através de armadilhas com iscas odoríferas. Não foi possível identificar o porquê da atração das operárias de L. rufipes ao salicilato de metila e cineole, uma vez que essas abelhas não visitam flores nem ninhos que poderiam conter tais fragrâncias. O método de coleta através de armadilhas com iscas odoríferas poderá ser empregado com diversos objetivos, entre eles, o de conhecer a riqueza e a distribuição desse gênero em diversas áreas. Palavras-chave: abelha cleptoparasita, coleta de recursos, levantamentos, odor.