Oral transmission of Trypanosoma cruzi is a frequent cause of acute Chagas disease (ChD). In the present cross-sectional study, we report the epidemiological, clinical, serological and molecular outcomes of the second largest outbreak of oral ChD described in the literature. It occurred in March 2009 in Chichiriviche de la Costa, a rural seashore community at the central littoral in Venezuela. The vehicle was an artisanal guava juice prepared at the local school and Panstrongylus geniculatus was the vector involved. TcI genotype was isolated from patients and vector; some showed a mixture of haplotypes. Using molecular markers, parasitic loads were high. Eighty-nine cases were diagnosed, the majority (87.5%) in school children 6–15 years of age. Frequency of symptomatic patients was high (89.9%) with long-standing fever in 87.5%; 82.3% had pericardial effusion detected by echocardiogram and 41% had EKG abnormalities. Three children, a pregnant woman and her stillborn child died (5.6% mortality). The community was addressed by simultaneous determination of specific IgG and IgM, confirmed with indirect hemagglutination and lytic antibodies. Determination of IgG and IgA in saliva had low sensitivity. No individual parasitological or serological technique diagnosed 100% of cases. Culture and PCR detected T. cruzi in 95.5% of examined individuals. Based on the increasing incidence of oral acute cases of ChD, it appears that food is becoming one of the most important modes of transmission in the Amazon, Caribbean and Andes regions of America.

Centrándose en el análisis de tres casos especialmente significativos se pretende comprender el significado histórico del encuentro en la Europa de comienzos del siglo XIX de una teoría médica-el magnetismo animal-, un peculiar sistema de creencias-el espiritismo-y una enfermedad ya conocida, pero que comenzará a contemplarse con una mirada nueva: la histeria. Serán, por otra parte, la enfermedad y la teoría médica quienes den alas a ese sistema de creencias y permitan su despliegue en el seno de la cultura occidental, afirmándose frente a otras concepciones del mundo y mostrando, con ello, las insuficiencias de estas últimas.

RESUMENInmediatamente después de interesarse por el magnetismo animal, y seguramente como consecuencia de dicho interés, E.T.A. Hoffmann hizo de los autómatas personajes centrales en algunas de sus obras más notables. El presente trabajo pretende mostrar cómo este interés revela la actitud crítica del escritor hacia un modo de concebir al ser humano que, desarrollándose paralelamente a una medicina basada en la anatomía, había desembocado en el siglo XVIII en un estado de opinión que tiene su más acabada expresión en L'homme machine, de J. O. De La Mettrie. Estos relatos, como los dedicados al magnetismo animal, nos parecen hoy un grito de alerta frente a una de las consecuencias de esa concepción mecánica del ser humano: el despliegue del «biopoder», o de la «biopolítica», conceptos formulados por Foucault en sus últimas obras; pero también frente a los riesgos que entraña la voluntad prometeica de la modernidad.PALABRAS CLAVE: Medicina y literatura, magnetismo animal, cuerpo humano, autómatas, E.T.A. Hoffmann. ABOUT MACHINES AND INSTRUMENTS (I): THE BODY OF THE AUTOMA-TON IN THE WORK OF E.T.A. HOFFMANN ABSTRACTImmediately after becoming interested in animal magnetism, and undoubtedly as a result of this interest, E.T.A. Hoffmann used automata as the central characters in some of his most notable ----* Proyecto HUM2004-00777

“Baquelitas y otros plásticos. La Colección Rafael Ortiz”, iniciada hace casi veinte años, ha ido avanzando a medida que su conocimiento se hacía mayor, porque para Rafael Ortiz coleccionar es una forma más de aprender. El tiempo y el aprendizaje sobre materiales, objetos y diseñadores le han afinado el ojo y han centrado su interés cada vez más. Lo que comenzó como un simple pasatiempo está en proceso de convertirse en una de las colecciones españolas más importantes de objetos de plástico. En este ensayo, la atención se centra en la colección de radios y en la evolución de los diseñadores industriales. Diseñadores, marcas y modelos de radio, que se mantienen en la colección, son analizados y valorados como parte del legado del siglo XX.

En el presente artículo se analiza el fragmento del Lehrbuch der Naturphilosophie de Oken traducido en un número precedente. Después de una breve reseña biográfica y de una visión panorámica de la situación histórica en la que se gesta la obra de Oken, se procede a mostrar la estructura racional de su filosofía natural, las razones de su aceptación por parte de los médicos y estudiantes de medicina, las influencias de otros autores-especialmente Schelling y Beader-y las aportaciones originales de Oken a la filosofía natural y a la medicina. SUMMARY This paper is dedicated to analyze a fragment of Oken's Lehrbuch der Naturphilosophie, whose Spanish translation has previously appeared in a former issue of this journal. After providing a brief biographical account of the author and a concise examination of this historical context, the paper studies the rational structure of Okens's natural philosophy, the reasons of acceptance of this theories by both students and scholars, the influence of other authors like Schelling and Beader on his work and finally his principal contributions to medical theory and practice. I. INTRODUCCIÓN. En un numero anterior de Asclepio^ publiqué, precedida de una breve presentación, la traducción de los primeros 66 parágrafos de la edición definitiva (1843) del Lehrbuch der Naturphilosophie de Lorenz Oken. Mi intención era dar a conocer al lector español la base teórica de uno de los sistemas más militantes producidos por la