Necrosis foliar; nuevo síntoma asociado a la pudrición de la raíz de chile (Capsicum annuum) en Durango y Zacatecas, México Foliar necrosis; new symptom associated to root rot of pepper (Capsicum annuum) in Durango and Zacatecas, Mexico Rodolfo Velásquez-Valle, Luis Roberto Reveles-Torres Campo Experimental Zacatecas, inifap, km. 24.5 Carretera Zacatecas, Fresnillo, Calera de V. R., Zacatecas, México. CP 98500. Antecedentes: Uno de los principales cultivos hortícolas en Durango y Zacatecas, México es el chile (Capsicum annuum); el cual es afectado por enfermedades foliares y del suelo. Desde la temporada de cultivo 2016 un nuevo síntoma, necrosis foliar fue observado afectando plantas de chile en ambos Estados. Objetivos: Identificar los patógenos asociados con esta nueva sintomatología en plantas de chile de Durango y Zacatecas, México. Métodos: Plantas enfermas de chile que mostraban síntomas de necrosis foliar fueron colectadas en parcelas comerciales en Durango y Zacatecas, México. Los síntomas aéreos y radiculares que mostraba cada planta fueron registrados. La raíz y raicillas de las plantas muestreadas se sembró en pda y se identificaron las colonias fungosas. Resultados y conclusiones: La principal característica de esta sintomatología fue la presencia de una necrosis foliar. Un grupo de cinco patógenos (Phytophthora spp., Pythium spp., Fusarium spp., Rhizoctonia spp. y Verticillium spp.) habitantes del suelo fue identificado en el sistema radicular de las plantas de chile. La frecuencia de aislamiento fue mayor para Rhizoctonia spp., Fusarium spp. y Verticillium spp. que para Phytophthora spp. y Pythium spp. Palabras clave: necrosis foliar, Phytophthora spp., Pythium spp., Fusarium spp., Rhizoctonia spp., Verticillium spp. summAry Background: One of the toppest horticultural crops in the Mexican states of Durango and Zacatecas is pepper (Capsicum annuum), which is affected by foliar and soilborne diseases. Since the 2016 crop season a new symptom, foliar necrosis, was observed affecting pepper plants in both states. Objectives: Identify the pathogens associated to this new symptomatology in pepper plants from Durango and Zacatecas, México. Methods: Diseased pepper plants showing foliar necrosis were collected in commercial fields from Durango and Zacatecas, Mexico.Aerial and root symptoms shown in every plant were recorded; root and rootlets from every sampled plant were pda-plated and fungi colonies were identified. Results and conclusions:The main characteristic of this symptomatology was the presence of a foliar necrosis. A group of five soilborne pathogens (Phytophthora spp., Pythium spp., Fusarium spp., Rhizoctonia spp. y Verticillium spp.) was identified in the root system of pepper plants. The isolation frecuency was higher for Rhizoctonia spp., Fusarium spp., and Verticillium spp. than Phytophthora spp., and Pythium spp.

El chile para secado (Capsicum annuum L.) es un cultivo importante en el norte centro de México donde las enfermedades virales y bacterianas transmitidas por chicharritas son emergentes; sin embargo, muy poco es conocido sobre la presencia y composición de las poblaciones de chicharritas en las parcelas de chile, por lo tanto, el propósito de este trabajo fue identificar los géneros de chicharritas en las parcelas comerciales de chile en los estados de Aguascalientes, Durango y Zacatecas. Se capturaron chicharritas por medio de una red entomológica en 57 parcelas comerciales de los estados mencionados. Se encontraron cicadelidos 86% de las parcelas muestreadas. Individuos pertenecientes a los géneros Aceratagallia spp., Acinopterus spp., Balclutha spp., Carneocephala spp., Circulifer spp., Cuerna spp., Dalbulus spp., Draeculacephala spp., Empoasca spp., Exitianus spp., Graminella spp., Graphocephala spp., Hordnia spp., Ollerianus spp., Scaphytopius spp., Stirellus spp. y Texananus spp., fueron identificados en las parcelas de chile.

La evaluación de los impactos derivados de las tecnologías generadas por la investigación agropecuaria es un tema importante para el INIFAP. Inicialmente, esta evaluación estaba referida casi en forma exclusiva a los impactos económicos; sin embargo, en estos últimos tiempos se han incorporado las dimensiones social y ambiental, en consecuencia de la preocupación por la sostenibilidad de los sistemas de producción. En 2009, se aplicó una serie de encuestas a los productores cooperantes, participantes de un proyecto de transferencia tecnológica en durazno, donde se recabó información primaria sobre el impacto económico, social y ambiental en huertos modelo promovido a través de 6 años en un proyecto de transferencia tecnológica. Por otro lado, se utilizó un software especializado para estimar el beneficio económico a la sociedad de la inversión realizada en el proyecto, asumiendo la adopción de la tecnología en unasuperficiede5milhectáreasyesperandounrendimiento promedio de 12 toneladas por hectárea. La estimación del retorno económico de la investigación se realizó a través del cálculo de indicadores de conveniencia, en este caso se estimó una TIR de 63.69%, un VAN de $23.5 millones de pesos y una relación beneficio/costo de 7.02, esto significa que por cada peso invertido en la generación y difusión de esta práctica, el país obtuvo $7 en beneficio económico.