Objetivo: Validar clínicamente un álbum serial sobre la prevención del pie diabético con usuarios de un servicio de salud. Métodos: Se trata de un estudio metodológico, con una muestra de 30 pacientes de una unidad secundaria especializada de salud de la capital cearense, quienes estaban en seguimiento para Diabetes Mellitus y tratamiento de sus complicaciones. Los datos se recopilaron en mayo de 2019 a través de una entrevista que contenía preguntas relacionadas con cifras de la tecnología en Salud. Para la validación del álbum se utilizó el Índice de Validez de Contenido (IVC), las variables fueron sometidas a prueba estadística de Normalidad de Shapiro-Wilk, adoptando la mediana cuando p <0.05. El análisis de los datos se realizó con el software IBM SPSS Statistics. Resultados: Los criterios evaluados obtuvieron valores superiores a 0,80 según el Índice de Validez de Contenido en los cuatro dominios: organización, contenido, atractivo y persuasión, siendo los dominios “contenido” y “atractivo” los más positivos en las respuestas de los encuestados. Conclusión: El álbum ha sido validado clínicamente con buena aceptación por parte de los pacientes, representando una tecnología confiable y relevante para su uso por parte de los profesionales de la salud en todos los aspectos analizados.

Conflitos de interesse: nada a declarar. ResumoObjetivo: Identificar a prevalência de sintomas de ansiedade e depressão e verificar os fatores sociodemográficos, acadêmicos e de saúde associados à ocorrência desses em estudantes de graduação em Enfermagem.Métodos: Estudo transversal, realizado em Fortaleza -CE entre os meses de junho a setembro do ano de 2019, com 199 alunos de uma universidade pública, regularmente matriculados no curso. Foi aplicado um questionário sociodemográfico, o Inventário de Depressão de BECK -II, além do Inventário de Ansiedade de BECK. A análise da associação entre as variáveis preditoras e os desfechos foi realizada por meio do teste de Qui-quadrado de Pearson, considerando significância estatística os valores de p menores que 0,05. Os aspectos éticos foram respeitados.Resultados: A prevalência de sintomas de ansiedade grave e depressão mínima foi de 119 (62%) e 59 (29,6%), respectivamente. Foi observado associação estatística significativa entre sintomas de ansiedade grave e as variáveis: idade até 21 anos, ausência de religião, não heterossexuais, preocupação com o futuro, não ter tempo para lazer e uso de psicotrópicos. Com relação aos sintomas de depressão, percebeu-se associação com as variáveis idade até 21 anos, ausência de tempo para lazer, insatisfação com o tempo de lazer, inatividade física, insônia e uso de psicotrópicos.Conclusão: Conclui-se que as condições associadas aos sintomas de ansiedade e depressão estiveram mais relacionadas às variáveis acadêmicas e de saúde. Dessa forma, percebe-se a importância de identificar precocemente e traçar estratégias relacionadas aos sintomas observados.