Ayudas», generación de ingresos y salarios: experiencias de trabajo juveniles en un contexto rural mexicano «AJUDAS», GERAÇÃO DE RENDA E SALÁRIOS: EXPERIÊNCIAS DE TRABALHO JUVENIL EM UM CONTEXTO RURAL MEXICANO RESUMO O artigo analisa como as juventudes que crescem e moram em um povo rural da Cidade do México satisfazem suas necessidades e como as heterogêneas experiências de trabalho juvenil estão relacionadas com outras dimensões da vida (família, território, gênero, desejos pessoais). A partir da descrição etnográfica de duas histórias de vida, mostramos a imbricação entre as relações afetivas, os momentos de lazer e as relações econômicas. Criatividade para gerar renda, responsabilização por seus ganhos e combinação entre diferentes formas de trabalho são características das trajetórias juvenis analisadas.