Résumé La fouille du site de Noyelles-lez-Seclin (Nord), au lieu-dit « La Pointe », a fournit d’intéressantes données sur l’architecture de terre et de bois à l’époque gallo-romaine, en démontrant l’existence de structures d’habitats « excavés » aux ii e et iii e s. ap. J.-C. Plusieurs types de structures aménagées ont pu être différenciés : les structures de conservation ou de stockage, les structures d’habitat ou ateliers et les constructions à ossature de bois de type « fond de cabane ». Ce dernier type de structure, pour cette époque, semble spécifique des vallées de la Deûle et de l’Escaut. Quelques variantes apparaissent suivant les gisements, mais cette variété semble moins liée aux types de sites qu’à l’activité qui y est pratiquée.

L’étude des occupations de bord de route de l’Ouest de la Gaule Belgique révèle une grande variété de formes et de fonctions, qu’elles découlent ou non de leur intégration dans le réseau routier de l’Empire. Cette appellation regroupe des établissements routiers vraisemblablement officiels, véritables agglomérations ou simples relais, des passages à gué ou des sites portuaires. Nous rencontrons également des installations opportunistes, à vocation artisanale, commerciale et/ ou agricole. Leur «classification» peut se fonder, avec plus ou moins de réserves, sur trois critères principaux : la topographie routière, la morphologie des sites et la nature des mobiliers associés. Dans le cadre d’une approche du monde rural antique, leur étude et celle de la construction des réseaux de communication est incontournable. En effet, les établissements routiers et les chaussées auxquelles ils se rattachent matérialisent, au sein de la cité, le trait d’union entre la ville et ses terroirs. C’est pourquoi il paraît nécessaire d’orienter la recherche de terrain dans la perspective d’une meilleure prise en compte de ces sites et des voies de circulation.

Ziel ist es, von einigen Beispielen ausgehend, die Debatte über die Funktion der latènezeitlichen Umfriedungen zu beleben. Wenn eine Fundstätte eine Umfriedung aufweist, deren Gräben Gebäude und Strukturen umgeben, wird in den meisten Fallen eine landwirtschaftliche Funktion vorgeschlagen. Nun scheint es aber, dass diese Funktion nicht immer ausschliefilich zutrifft, und dass sie in einigen Fallen sogar ausgeschlossen werden kann. Folglich ist es angemessen, sich um neue Interpretierungen zu bemuhen, um versuchen der Vielf alt der gallischen Siedlungsstrukturen besser gerecht zu werden.

No abstract

Ce diagnostic a permis de mettre en évidence trois indices de sites. Le premier concerne un site d'habitat probablement de La Tène ancienne, le second une nécropole de La Tène B2 et le dernier un habitat et une nécropole de La Tène moyenne.