S U M M A R Y Human leukocyte antigen-G (HLA-G) is a non-classical major histocompatibility complex class Ib molecule that acts as a specific immunosuppressor. Some studies have demonstrated that human papillomavirus (HPV) seems to be involved in lower or absent HLA-G expression, particularly in cervical cancer. In this study, we performed a cross-sectional study, systematically comparing the qualitative expression of the HLA-G5 isoform in invasive cervical carcinoma ( Two biopsies were collected from each patient (one from the tumor lesion and one from a lymph node). Immunohistochemistry analyses were performed for the HLA-G5 isoform, for HPV detection, and virus typing. HLA-G5 isoform molecules were detected in 25 cases (31.6%), 17 (32.7%) without metastasis and 8 (29.6%) with metastasis. HPV was detected in the cervical lesions of 74 patients (93.7%), but low expression of the HLA-G5 isoform was observed in all HPV-related cases. These findings are important; however, additional studies are necessary to identify the influence of HPV with HLA-G5 isoform expression on invasive cervical malignancies. (J Histochem Cytochem 58:405-411, 2010)

S U M M A R YInactivation of the cell cycle inhibitor gene p16MTS1 seems to be involved in human papillomavirus (HPV)-related carcinogenesis because E6 and E7 oncoproteins may impair p16 INK4a and, indirectly, bcl-2 functions. In this study, we analyzed the role of immunohistochemical expression of p16 INK4a and bcl-2 in HPV-infected cervical biopsies as prognostic markers of the progression of squamous intraepithelial lesion (SIL). Sixty-five cervical biopsies were stratified into two subgroups according to the second biopsy: 27 of them maintained a low-grade (LG)-SIL diagnosis, and 38 progressed from LG-SIL to high-grade (HG)-SIL. p16 INK4a and bcl-2 quantitative expression levels were measured by the immunoperoxidase method. PCR-DNA techniques were used to detect and type HPV. The Wilcoxon and Fisher exact tests were employed for the statistical analysis. In the group with an LG-SIL diagnosis at the second biopsy, no significant associations were found between p16 INK4a and bcl-2 expression and presence of HPV16/18. In the group that progressed to HG-SIL, a significant association was observed between p16 INK4a overexpression and HPV16/18 presence ( p ϭ 0.021), but none with bcl-2 levels. It is concluded that immunohistochemical bcl-2 expression may not be useful for predicting the progression of HPV-related SIL. In contrast, p16 INK4a overexpression seemed to be associated with HPV 16 and 18, suggesting that it may be a good marker for predicting SIL progression.

(TGAS,CPS) S U M M A R Y The larynx is the most common site of malignancy in the upper aerodigestive tract. In Brazil, malignant laryngeal lesions represent 2% of all cancers, with ?3000 annual deaths. The association between human papillomavirus (HPV) and laryngeal cancer is still controversial. The aim of the present retrospective study was to determine the expression of galectin-3 immunoperoxidase in laryngeal carcinoma by examining paraffin-embedded larynx biopsies from 65 patients, 10 in situ laryngeal carcinomas, 27 laryngeal carcinomas without metastases, and 28 with metastases. Twenty-eight cervical lymph nodes from patients with metastatic lesions were also evaluated. Nested PCR was performed to detect and type HPV DNA. Galectin-3 expression was assessed by immunohistochemistry using a computerassisted system. Among 65 patients, 55 (84.6%) were positive to beta-globin (internal control); 10 (15.4%) patients were beta-globin negative and were excluded from the HPV evaluation. Thus, 7 (12.7%) out of 55 patients were HPV positive and 48 (87.3%) out of 55 patients were HPV negative. High expression of galectin-3 was observed in invasive laryngeal tumors, suggesting that galectin-3 could be associated with the invasiveness and aggressiveness of laryngeal carcinomas. (J Histochem Cytochem 57:665-673, 2009)

Laryngeal squamous cell carcinoma is one of the most common malignant neoplasms of the head and neck. In Brazil, laryngeal tumors represent 2% of all cancers and are associated with approximately 3,000 deaths annually. Human papillomavirus (HPV) has been reported to play an important role in the etiology of laryngeal cancer. The aim of the present study was to evaluate the expression of p53, p27, and Mdm2 in laryngeal carcinomas. Sixty-three larynx biopsies were selected for the study, including 9 in situ laryngeal carcinomas, 27 laryngeal carcinomas without metastasis and 27 laryngeal carcinomas with metastasis. Twenty-seven cervical lymph nodes from patients with metastatic lesions were also evaluated. The expression levels of p53, p27, and Mdm2 were assessed by immunohistochemistry using a computer-assisted system. HPV detection and typing were performed using PCR, and the HPV types that were evaluated included HPV 6, 11, 16, 18, 31 and 33. Out of 63 patients, 53 (84.1%) were positive for β-globin (internal control), and 10 (15.9%) were β-globin negative and therefore excluded from the evaluation. Thus, 7 (13.2%) out of 53 patients were HPV positive, and 46 (86.8%) out of 53 patients were HPV negative. Statistically significant differences (p < 0.05) in Mdm2 expression levels were observed in the in situ laryngeal carcinoma samples compared with the laryngeal carcinoma samples with metastasis. No statistically significant differences (p > 0.05) in either p53 or p27 expression levels were detected. These findings suggest that Mdm2 may be associated with the invasiveness and aggressiveness of laryngeal carcinomas.

Resumo Dois pacientes HIV-soronegativos com doença criptocócica refratária à terapia antifúngica convencional foram submetidos a estudo do sistema imune. Hipogamaglobulinemia foi evidenciada em ambos e associada à alteração funcional da imunidade mediada por células. Hipogamaglobulinemia é considerada como um possível fator predisponente para infecção criptocócica. A importância dos anticorpos no controle da infecção por Cryptococcus neoformans é discutida. Palavras-chaves: Hipogamaglobulinemia. Cryptococcus neoformans. Criptococose. Imunoglobulina.Abstract Two HIV-seronegative patients with cryptococcal disease refractory to conventional a n t i f u n g a l t h e r a p y w e r e s u b m i t t e d t o a n e v a l u a t i o n o f t h e i m m u n e s y s t e m . Hypogammaglobulinemia was found in both and associated with abnormal function of cell-mediated immunity. Hypogammaglobulinemia is considered as a possible predisposing factor for cryptococcal infection. The importance of the antibodies on the control of Cryptococcus neoformans infection is discussed.