No abstract

No abstract

Summary Glycyrrhiza glabra grown in Egypt proved to be a high estrogenic plant as proved by uterine response and vaginal opening. Based upon the mouse‐uterine‐weight method, three doses of 25 mg. each of the alcoholic extract showed an estrogenic activity which, in terms of estradiol monobenzoate, is 1:4716980. A higher dose of 50 mg. daily for 3 days proved to possess a lower estrogenic activity when compared with estradiol monobenzoate. Using this dose, Glycyrrhiza extract was 1: 8670520 the activity of estradiol monobenzoate. This suggests the presence of antihormone factor(s) in the alcoholic extract of the plant. Upon uterine motility, the extracted plant manifested an inhibitory influence upon the spontaneous movement of the organ at di‐estrus, estrus and pregnancy. Zusammenfassung Oestrogen‐Aktivität von Glycyrrhiza glabra und deren Auswirkung auf Uterus‐Motilität in verschiedenen Zyklusstadien. Die in Ägypten wachsende Glycyrrhiza glabra erwies sich als hochoestrogene Pflanze, wie an Uterus‐Reaktionen und Vaginal‐Öffnung nachgewiesen wurde. Auf der Grundlage der Bestimmung des Mäuse‐Uterusgewichtes zeigte eine dreimalige Verabreichung von jeweils 25 mg eines alkoholischen Extraktes eine oestrogene Aktivität von 1:4716980, bezogen auf Oestradiol‐Mono‐benzoat. Eine höhere Dosis von 50 mg täglich an 3 Tagen schien im Vergleich mit Oestradiol‐Monobenzoat eine geringere Aktivität zu besitzen. Bei dieser Dosis hatte der Glycyrrhiza‐Extrakt nur 1:8670520 der Aktivität des Oestradiol‐Monobenzoats. Das weist auf die Gegenwart von Antihormonfaktor(en) in dem alkoholischen Pflanzenextrakt hin. Im Hinblick auf die Uterus‐Motilität zeigte die extrahierte Pflanze einen hemmenden Einfluß auf Spontanbewegungen des Organs während des Dioestrus, des Oestrus und der Trächtigkeit. Résumé L'activité oestrogène de Glycyrrhiza glabra et son action sur la motilité utérine à différents stades du cycle Glycyrrhiza glabra de provenance égyptienne se révéla être une plante à forte action oestrogène comme le prouvent la réponse utérine et l'ouverture du vagin. Selon la méthode basée sur le poids de l'utérus chez la souris, 3 doses de 25 mg de l'extrait alcoolique eurent une activité oestrogène de 1:4716980 par rapport au monobenzoate d'oestradiol. Une dose plus forte de 50 mg par jour pendant trois jours montra une 1:8670520. Ceci suggère la présence d'un ou de plusieurs facteurs antihormoactivité oestrogène plus faible par rapport au monobenzoate d'oestradiol, soit naux dans l'extrait alcoolique de la plante. En ce qui concerne la motilité utérine, l'extrait de plante eut une influence inhibitrice sur les mouvements spontanés de l'organe pendant le dioestrus, l'oestrus et la gravidité. Resumen La actividad estrógena de Glycyrrhiza glabra y su efecto sobre la motilidad uterina en diversos estadios cíclicos — La Glycyrrhiza glabra, planta que crece en Egipto, resultó ser altamente estrógena, como se pudo probar en las reacciones uterinas y abertura vaginal. — Sobre la base de determinación del peso uterino de ratón hembr...

No abstract

No abstract