The estimation and review of discharge flow rates in hydraulic works is a fundamental problem in water management. In the case of dams with large regulating capacity, in order to estimate return periods of discharge flow rates from the spillways, it becomes necessary to consider both peak flow and volume of the incoming floods. In this paper, the results of the validation for several methods of assessing design floods for spillways of dams with a large flood control capacity are presented; the validation is performed by comparing the maximum outflows (or the maximum levels reached in the reservoir) obtained from the routing of the design floods with those obtained from the routing of the historical annual maximum floods. The basin of Malpaso Dam, Mexico, is used as the case study.Key words design events; flood routing; return period; Malpaso Dam, Chiapas, Mexico Validation des méthodes d'estimation des crues de projet pour les déversoirs de barrages de grande capacité de régularisationRésumé L'estimation et la révision des valeurs des crues de projet des ouvrages hydrauliques sont des problémes fondamentaux de la gestion de l'eau. Dans le cas des barrages avec une grande capacité de régularisation, afin d'estimer la période de retour des crues de projet, il est nécessaire de considérer le pic et le volume des crues à l'entrée du déversoir. Dans cette étude on présente les résultats de la validation du calcul des crues de projet par plusieurs méthodes pour des déversoirs de barrages avec une grande capacité de régularisation ; la validation est effectuée en comparant les débits sortants maximaux (ou les niveaux maximaux atteints dans le réservoir) obtenus en utilisant soit les crues de projet, soit les maximums annuels de crues historiques. Le bassin du barrage Malpaso est employé comme cas d'étude.