This is the first report on a large cohort of patients treated with IORT in Europe. It gives a picture of patient selection methods and treatment modalities, with emphasis on the main tumour types that are typically treated by this technique and may benefit from it.

Kontrola systemów planowania leczenia 3D w radioterapii wiązkami zewnętrznymi fotonów i elektronów Słowo wstępne Prezesa Polskiego Towarzystwa Fizyki Medycznej Zalecenia pt. "Kontrola systemów planowania leczenia 3D stosowanych w radioterapii wiązkami zewnętrznymi dla wiązek fotonów i elektronów" powstały dzięki wysiłkowi wielu osób. Szczególnie dużo pracy włożyli wymienieni z imienia i nazwiska autorzy tego dokumentu. Ze względu na to, że dość trudno określić precyzyjnie wkład poszczególnych osób, autorzy zostali wymienieni w kolejności alfabetycznej z jednym wyjątkiem. Na drugim miejscu został wymieniony Janusz Winiecki, którego wkład w ostateczny kształt zaleceń jest ogromny. Ostateczna wersja dokumentu została przedyskutowana na V Spotkaniu Kierowników Zakładów Fizyki Medycznej. Bardzo dziękuję wszystkim za zaangażowanie. Dokument został uzupełniony o Dodatek przygotowany merytorycznie i napisany przez fizyków medycznych z Opola. Bardzo dziękuję za ich cenną propozycję. Słowo "zalecenia" należy traktować tak, jak jest ono rozumiane w podobnych dokumentach przygotowywanych przez inne towarzystwa fizyki medycznej, np. American Association of Phyicists In Medicine. Niniejszy dokument określa minimalny zakres testów, jaki zdaniem Polskiego Towarzystwa Fizyki Medycznej, powinien zostać wykonany przed oddaniem do użytku systemu planowania leczenia (SPL). Sformułowanie "oddanie do użytku SPL" należy rozumieć szeroko, o czym mówi ten dokument we wstępie. Chcemy podkreślić, że zalecenia nie stanowią prawa. Testowanie oprogramowania jest procesem niezwykle złożonym i bardzo żmudnym. Przeprowadzenie nawet bardzo szerokich testów nie pozwala na wykrycie wszystkich mankamentów konkretnego systemu. Dlatego warto podkreślić, że wykonanie wszystkich testów i uzyskanie pozytywnych wyników nie zwalnia użytkownika z czujności w trakcie użytkowania SPL. Mam nadzieję, że niniejszy dokument ułatwi wykonywanie testów systemów planowania leczenia. Jakkolwiek autorzy starali się uniknąć błędów redakcyjnych, tym niemniej pomimo włożonej ogromnej pracy nie wszystkie usterki zostały zapewne usunięte. Wszelkiego rodzaju uwagi do dokumentu proszę kierować do mnie na adres

No abstract

No abstract

The GGPB algorithm can be used in intraoperative radiotherapy for energy and applicator sets for which no significant difference between the measured and the prescribed dose was obtained. For the rest of energy-applicator sets the configuration should be verified and possibly repeated.